自主训练结束，翼和日向纷纷回到各自的球队。翼在集训练习首日，却被里鲍尔一记肘击打成轻微脑震荡，但是他不气馁，稍微休息就上场。日向在经过体能教练马查提尼的测验后，竟然被取笑为不适任踢意大利联赛。