翼在集训练习中，踢着攻击中锋，而且一如往常的他马上把里鲍尔回旋偷学了起来，里鲍尔相当欣赏，要他加紧脚步跟上来。若林此时也在德国的联赛揭幕战中得到胜利，他的攻击性守门方式，让对手严密的攻击无用武之地外，还大受威胁。爱德华教练于是决定要翼加入一队一起练习，指派他做右前锋。