国际青少年杯决赛与德国队之战陷入苦战，面对德国幻影守门员滴水不漏的防守，以及认真起来的卡尔兹，翼在困顿中听见了罗勃特的打气，终于率领着全队靠团结力量打进决定性的一球，日本队终于获得足球史上第一次的世界冠军头衔。罗勃特也现身邀请翼去巴西受训。