在柏林的马拉松比赛的开幕式上，一名运动员被颜料弹击中，引起一片骚乱。不久，警察局接到要敲诈一千万美元的匿名电话。查理在仔细勘察现场后，发现了射击的特点，他怀疑是他中学时的朋友雷昂·根茨所为。根茨具有射击的天赋，酷爱射击，并且百发百中，是个极其危险的人物。为了阻止根茨滥杀无辜，查理与他斗智斗勇。在千钧一发之时，查理成功地阻止了一次新的暗杀，并破获了这起敲诈案，为柏林市赢得了国际声誉。