接到“三佳”公司董事长提多夫被敲诈一千五百万马克报案后，警察局积极追查，并请提多夫配合进行抓捕行动。他们在装钱箱里安装了定向发射器，却被提多夫中途掉包，因此行动失败。经过侦破，他们查出敲诈人叫弗兰克，他的父亲因加油站被提多夫吞并而自杀，于是弗兰克想报复提多夫。当弗兰克发现提多夫给他的钱箱里是白纸时，他恼羞成怒，扬言要炸毁油库，毁掉城市。查理等人及时制服了弗兰克，终于保住了城市的安全。