母亲也是克格勃的消息让西德妮难以接受，她告诉沃恩自己准备退出SD-6。与此同时，一群全副武装的人侵入SD-6，并控制了整栋大楼。西德妮来到大楼，杰克警告说，如果她打算退出，那么斯隆的上司Alliance一定会杀掉她。他们的电梯突然停运，杰克意识到是斯隆触发了一级防范预警系统。父女俩溜出电梯，来到地下室，他们发现暴徒将所有人扣为人质，这群人的头子叫McKenas Cole，是一名前SD-6特工，现在为另一个组织工作。McKenas拷打斯隆，要他打开SD-6的保险库。但是因为安全 系统已经开始运作，打开金库会引发爆炸。杰克告诉西德妮整栋大楼会被炸毁，在马歇尔的工作间有一个装置 ，可以控制保险库大门，即使Cole得到了密码也打不开大门。西德妮必须神不知鬼不觉地拿到这个装置。

威尔打算停止对SD-6的调查，但却在办公室椅子上一个信封里发现了另一条线索。