APO，马歇尔和威斯利用黑井指令协迫俄罗斯部长交出卫星的密码，他们很快发现埃伦娜在向卫星发送数据。CIA特工Brodien提醒西德妮一行人，Rambaldi装置发射出的亚音频频率会改变饮用水，一旦出现症候就不可逆转。Brodien判断出装置仍在运行中，震中位于Oransky大楼，他们决定用最快的交通工具--地铁。
埃伦娜得知APO特工小组来到，斯隆主动要求领人伏击，她要他把纳迪亚带回来，加入他们的组织。
斯隆杀死了埃伦娜的人，等在站台，杰克不相信他的借口，取得了小组的控制权。马歇尔报告，埃伦娜利用俄罗斯的卫星向全世界发射Rambaldi频率。如果网络一连通，所有人都会受到感染。爱琳娜说他们必须从大楼楼顶关闭装置。