刀坝光听到了日本人的秘密，决定第一时间告诉郁兰亭。
这边方千树在求哥哥能不能把赵猛送回南洋，赵家就两个儿子，小赵已经被炸死了，如果赵猛再出什么事赵家可就绝后了。同一时刻佐藤率人再次来到患病机工的宿营地，将赵猛在内的所有人全部击毙，刀玉燕因为去山上找吃的幸免于难。
马王爷不仅给小宝唱秦腔，还把自己从未跟人提过的身世讲给他听，马王爷说她娘出生在一个盗墓世家，她为了不让自己的后代一出生就是一个贼，于是逃离了家族。但在马王爷五六岁大的时候，他爹因欠了一屁股的赌债把他娘给出卖了。他娘最终为了儿子牺牲了自己，只是可惜连死了都不能埋进祖坟。他们家族有个规矩，只要盗到一个像勐卯古墓一样的大墓，就可以向家族提出一个条件，那时他娘就可以迁进祖坟了，所以他来到云南。
为了让刀坝光说服寨民帮忙找到隐藏在深山中的佐藤和黑田，郁兰亭带着刀坝光亲眼目睹那些因为断腿、截肢、中枪、疟疾而忍受疼痛甚至死亡的军人、百姓，更多的是从南洋飘洋过海而来的机工们。刀坝光看了这一幕大受触动，向郁兰亭承诺丛林里的日本人由他们来解决。
方千树他们在滇缅公路上找到要接收的物资，可是很奇怪，周围没有交接的人。方天海打开箱子发现里面都是棉鞋、罐头这类的军需品，再往下翻竟然是一箱箱的金鸡纳霜，正在纳闷间，突然一阵子弹朝他们这边打来，并传来一个声音让方天海去森林里见他，方天海觉得有些耳熟。原来要见方天海的人是英国军官凯文，他和方天海的目的一样都是来查黑色交易的幕后黑手，凯文说方天海监守自盗，把军需品再倒卖赚钱是要上军事法庭的。看来他们都把对方当成了幕后黑手了。
马王爷发现小宝得了疟疾，为了救小宝马王爷去找郁兰亭，他把郁雪晴当成了郁兰亭了，他自称和郁兰亭也是老交情了，他就求郁长官给弄一支治疟疾的药。没想到郁雪晴说自己不是郁兰亭，这下马王爷急了，他向郁雪晴下跪，说自己什么都交代，他来云南是为了勐卯古墓，而那个玉象是找到古墓的线索，他说只要从那古墓里拿出一件东西包她一辈子吃喝不愁，他现在把信息全告诉她，自己只要换取一支金鸡纳霜而已，他是要去救一个得了疟疾的孩子，说着开始向郁雪晴不停地磕头，但郁雪晴只是坚持没药，还有坚持不承认自己是郁兰亭，马王爷逼急了上前就要掐死她，这时，郁兰亭偷偷从窗外溜了进去，马王爷看着两个长得一模一样的人，顿时觉得自己弄错了。郁兰亭逼问孩子叫什么名字，马王爷说自己管他叫小兔崽子，他自己称自己小宝。
佐藤和立花逼黑田立刻做出传染性极强的病毒惹怒了黑田，他随手将一瓶病毒砸碎在地上，说十分钟之内佐藤和立花就会呼吸衰竭而死。