刀玉燕担心族人的安全冲动地要一人回去营救，方千树拦住她，告诉她寨子底下有个古墓，他们可以藏在里面，刀坝光他爹带他下去过，刀玉燕却压根不信，马王爷见刀玉燕情绪激动，一掌劈晕了她。马王爷以他盗墓世家出身的多年挖坟掘墓的经验计算出古墓的方向，他和方天海商量决定挖地道救人，方千树觉得他在说天方夜谭，靠挖地道得多少天啊，但老马说只需半天即可，之前他为了寻找勐卯古墓让人在附近挖了不少的地道，其中有一条就是挖向寨子方向的。
佐藤等了半天也不见方天海前来，于是决定进寨子，并吩咐手下不要忘了那些“礼物”。头人让寨民都躲在古墓里，自己带着几个手下守在寨子里等日本人，临走前他把刀坝光弄晕绑在了柱子上。佐藤说他可以给他们活下去的机会，但条件是带日军渡过怒江。头人说他确实有义务保护他的族人活下去，但有一个问题，那就是做汉奸比死亡更可怕，他的选择就是“宁战死，不苟活”。头人下令族人动手，但传统的弓箭和大刀在空旷地地方哪里机枪的对手，佐藤下令将族人逼进房间，并封死房间，然后打开带来的数个木箱，木箱里全是携带着最新型的鼠疫病菌的老鼠，他想让所有人都传染鼠疫，这就是他所说的杀手锏。刀坝光醒来命族人替他松绑，他想上去支援阿爹，没想到族人拼死封住了出口，不让刀坝光出去。刀坝光知道阿爹他们一定出事了，突然听到有异响，原来是方千树他们已经挖通了地道来到古墓里。刀玉燕抢先爬出地道，看到刀坝光安危无恙，她忘情地上前搂着他的脖子，早忘了自己之前为了逃婚了四处流落。既然出口出不去，那么他们就从地道出去，从日本人的后面偷袭他们。临走马王爷不禁回头望了一眼曾经心心念念的勐卯古墓。
刀坝光等人从外围突袭佐藤，佐藤以为还有第二个山寨，令手下全力突击，去找另一个山寨。佐藤的人在山林里把人追丢了，佐藤判断他们是回去救人了，这正中他下怀，他说只要他们一回去打开房门鼠疫就会立刻漫延。可是，在生命与大爱之间，头人选择了后者，他为了不让鼠疫传播，在房内点了大火，自焚其中。临死前他立刀坝光为头人，命刀坝光必须带着族人活下去。
方天海送走山寨的族人继续留下来和佐藤周旋。佐藤此时则带着手下火速回到畹町，第一时间就是找方天海，他猜测一定是方天海去寨子通风报信，没想到方天海已经站在他的背后了。尽管怀疑，这次佐藤还是没有抓到方天海的把柄。佐藤立即转移了话题，说自己急匆匆地回畹町是因为要告诉他们，自己抓到了军统驻畹町的最高长官郁雪晴，并决定立即发公告处决郁雪晴，还特意把此事托付给方天海。