一大清早，何大宝特地为周队长买了生煎包，却因为吕布的新闻而失去了胃口。医务室的顾曼丽出现后，周队长的兴趣突然被激发，他巧妙地利用何大宝送来的生煎包为顾曼丽包扎伤口。何大宝不禁吐槽说，在自己面前他是个爷爷，在顾曼丽面前就变成了个孙子。
陈浅和许奎林遭受了惨无人道的拷打，这起泄密案件令重庆方面头疼不已，军情科更是不遗余力地追查内奸。田裕次郎利用手段向陈浅和许奎林施压，试图获取上海站的密码本。眼看着自己的好伙伴在痛苦中不断挣扎，陈浅内心难以忍受。关永山亲自前往邱映霞处，表示不在乎邱咏珊的功劳归属，他只关心结果。田裕次郎不断施行残酷酷刑，采用各种手段逼迫陈浅和许奎林招供，甚至请来相扑选手将许奎林的腿拧断。许奎林剧烈的疼痛使他昏迷过去，只得妥协并将所知道的全部供出。
陈浅和许奎林身受重伤，危在旦夕，关永山和邱映霞都非常担心。他们曾经是局里的猛将，每次执行任务都能成功完成。然而河中之水常不防万一，现在面临的危险比以往更加严峻。邱映霞查看了陈浅的档案，判断只要他能挺过去就能继续活下去，因为他是个天才。关永山希望尽快营救，可邱映霞认为救援行动需要实力，否则就是徒劳无功。于是，关永山决定向戴局长呈报，寄望他能制定出能够救援二人的方案，而他们能否活下来只能看天意。
何大宝满不在乎地端着饭菜，颇有些挑衅地走向陈浅和许奎林，言语之间透露出不屑。看到快饿晕的许奎林毫不客气地砸碎了饭碗，深感失望的陈浅试图阻止日军把许奎林单独带走审问。他谎称有许奎林不知道的情报，试图迫使日军放弃此举。然而，陈浅却故意激怒了许奎林，称其为废物，使得许奎林狂怒到不惜向他挥拳头。就在这时，陈浅提出可以为他们提供许奎林不知道的情报，条件是要许奎林死。尽管二人在日军面前表现得像两只斗狗，但实际上，当许奎林砸碎饭碗的时候，他已经在偷偷地含住碎片，等待机会。最终，陈浅利用碎片，狠狠地划破日军的喉咙，一举将牢房里的所有日军打败。
当田裕次郎得知许奎林想要吃饭的消息时，已经察觉到了一些异常。他赶紧赶去，但是二人已经逃跑了。陈浅和许奎林成功地逃出了牢房，然而许奎林却在田裕次郎的追杀中惨遭一枪打死。而当他愣住的时候，日军又一次将他们包围住了。
作为中共地下党上海地区的负责人，陈深与余春羊会面，听取他的情报汇报。作为上级领导，陈深接受了余春羊的处罚，但是他希望可以有一次机会来弥补自己的过失。然而许奎林的死让陈浅感到十分沮丧。同时，在舞厅交接的陈深和余春羊也察觉到了不对劲。政治保密局的人即将到来，这对二人来说可能是一件麻烦的事。为了让余春羊顺利脱身，陈深决定引起一些骚动。趁着混乱，余春羊得以顺利离开，而陈深则趁机威胁日军将自己的衣服脱下来。