陈浅赶到六国饭店找吴若男，紧急发送电报，希望获取铀矿石的信息。此时，井田裕太郎竭尽全力追踪陈浅等人的行踪。通讯车捕捉到了可疑信号，日军立即出动，吴若男和陈浅看到楼下的情况有些紧张。井田裕太郎封锁了六国饭店的出口，并找来所有的服务员，其中有人在照片上认出了陈浅和吴若男，并表示吴若男最近常住在此。陈浅和吴若男绑架了两名服务员，换上他们的制服，准备逃离。可不幸的是，他们被日本兵发现了。吴若男为了救陈浅，不得不开枪。枪声很快惊动了井田裕太郎。
陈浅和吴若男跳窗逃走后，谢冬天也跟上了他们，得知他们的下落后，谢冬天花费巨款，贿赂了路边的乞丐，让他通报井田裕太郎。陈浅和吴若男与白头翁会面，吴若男没想到这位传说中的白头翁竟然就是自己的母亲。白头翁见到自己的女儿也很激动。在吴若男小声质问母亲之时，井田裕太郎带着手下已经包围了这里。
井田裕太郎带人突入仓库，母女之情在此刻被残忍地打断。所有人开始奋力反抗，钱胖子等人也在路上赶来营救。井田裕太郎成功抓住了秋子，威胁吴若男和陈浅放弃抵抗，但没想到秋子毅然决然地选择和井田裕太郎拼命，并且告诉吴若男，即使她死去，也要坚定地完成自己未能完成的使命。
当余春羊急匆匆地赶到现场时，他发现这里已经被日本人占领了。这意味着消息已经被泄露。吴若男杀死了二宫之后，她来到了母亲身边。秋子不曾想到，她的女儿已变得如此坚强。但实际上，吴若男一直都很坚强，只是她从未有机会展示出来。秋子流下了眼泪，然后就永别了。
陈浅和井田裕太郎相遇了。井田裕太郎一度认为自己已经逃脱不了他的手掌心，因此放松了警惕，可惜事实上，陈浅已经精心观察周围环境，并给了他致命的一击。然而，也同时中了枪。
陈浅艰难地站起来，告诉井田裕太郎，最终的胜利将属于他们，但令人遗憾的是，他自己将无法亲眼见证胜利的到来。陈浅亲手杀了这个日本人，然后拿起装有铀矿物的箱子，但还没走几步，便晕倒在地。一直躲在暗处旁观的谢冬天心中私下打了个小算盘，暗自觊觎箱子里的铀矿物。但当飓风队的人赶到现场时，谢冬天就假装拯救了陈浅，然后分走了他应得的功劳。为了救陈浅，余春羊与日军激战，在深湖里消失了。
10天后，陈浅终于苏醒过来，他已经在重庆的船上了。吴若男就在附近的舱房，但秋子已牺牲。陈浅猜测，谢冬天肯定在他们中间搞了些手脚，否则井田裕太郎怎么会知道那里的情况呢？钱胖子询问了在现场出现的另一伙人，陈浅随口编了个谎言，但钱胖子并没有相信他。谢冬天注意到吴若男已经几天没吃饭，于是假意为她烹制了一些食物，然后假惺惺地表示当初自己为什么没有早点来。如此一来，谢冬天获得了吴若男的感激之情。陈浅跟吴若男说，在确认身份时，秋子提到她在重庆有一个女儿，而且这位母亲非常爱她，陈浅相信秋子在天之灵处一定会以她的女儿为荣。
尽管谢冬天占了便宜，陈浅和吴若男都对此毫不在意。邱映霞对这件事也并不感兴趣。不过，无论如何，尘埃总会落定，真相总会水落石出。