陈浅耗费时间陪魏德敏玩最后一局，当魏德敏转运时，他的脸上挂着一份开心的表情。周队长成功打开了保险箱，但是失望地发现里面并没有该有的资料，这让他感到非常慌张。与此同时，魏德敏的学生骆国栋拿着前台给的钥匙来到房间找他。周队长立刻意识到不妙，便急忙躲起来，而余春羊则上门把他赶了出去。周队长听到余春羊的声音，感觉非常熟悉。他去赌场跟陈浅汇报未找到东西，陈浅建议他立即撤退。
晚上，陈浅陪着魏德敏和骆国栋来到餐厅，不料在大堂里看到了正弹奏钢琴的余春羊。关永山带着家人来跟魏德敏见面，而让所有人感到惊讶的是，余春羊这次的身份是关永山的外甥女，即王开雅。特地前来给关永山道歉的谢冬天看到这幕情形，有些无法置信，但是暂时也不好发作。吴若男对余春羊也有所怀疑，话里话外都充满着试探。于是，陈浅主动邀请余春羊跳舞，这一幕让谢冬天感到特别熟悉。吴若男特意询问关太太，得知余春羊来重庆的原因是要去台湾。谢冬天贫嘴调侃说陈浅和余春羊像是一对，余春羊表示他们曾经是，当时陈浅还是浅井的时候曾猛烈追求过她，那个时候她还以为自己找到了真命天女。吴若男表示相信，尽管现在她已经是谢冬天的女朋友了。谢冬天邀请余春羊跳舞，他对她和陈浅的故事非常感兴趣。整个晚上，吴若男一直情绪低落，心中充满了复杂的情感，因为即将失去的陈浅现在又回来了。回家的路上，吴若男从谢冬天的车上下来，说要自己走走，但是她走到了陈浅家门口。当年他们一起去上海执行任务，她本以为同生共死能让他们变得亲密起来，可是直到看到那只碗和陈浅冰冷的眼神，她才明白这是她的幻想。王开雅就是余春羊，这一点可以从陈浅的眼神中看出来。假装不爱一个人比潜伏任务更难。吴若男也确定了余春羊和陈浅都是共产党，而谢冬天就在暗处监听到了这个消息。
陈浅充满喜悦地和周队长会面，告诉他自己今天见到了余春羊。没过多久，余春羊就来了，她和陈浅静静地坐在一起。虽然这四年里余春羊毫发无损，但却一直没有消息。每次寻找的陈浅始终没有接到任何回应，她甚至怀疑自己只是作为余春羊任务的一部分。但如果没有陈浅的帮助，余春羊可能早就死在黄浦江的冰冷水中。是陈浅让她坚信自己的信仰，挽救了她的生命。之后，她被派往后方休养，然后到解放区学习。她很多次都想告诉陈浅她的情况，但出于组织纪律的考虑，她只能保持沉默。现在她终于有了和陈浅并肩作战的机会，这可是她争取来的。陈浅紧紧地将她搂在怀中，两人都希望能够无话不说，永远在一起战斗。
余春羊的本名是徐德海，王开雅是她的假名，关永山则是她养母家的近亲。吴若男知道余春羊的身份，但她却没有证据。谢冬天向吴若男提起余春羊，引起后者极度愤怒。谢冬天希望吴若男向关永山坦白一切，但吴若男不予理睬。余春羊前往关永山夫妇的家中，借着翻译文件的理由和关永山单独交谈。余春羊曾想买一张去台湾的机票，但现在战事日益紧张，一张机票要价二十枚金条。关永山无法帮忙，只好将她接回家中，把这里当做自己的家。余春羊提起自己的大姨，这位亲人曾抚养她长大，但却被关永山下令枪决。关太太和大姨之间的深情，让关永山十分担忧。他无法选择自己的道路，但余春羊却可以利用这个秘密威胁他。毕竟，这些年来关永山贪污受贿的证据都在关太太手中。至少暂时拖延一下，就不难解决问题。