吴若男在邱映霞的房间里发现了一个面具，上面写着“纪”字，这让她不禁想起这个人一定对邱映霞非常重要。虽然邱映霞没有直接回答她的问题，但告诉她在关键时刻一定要记得带上脑子，或许就能挽救她的生命。这让吴若男不由自主地更加警惕，也更加坚定了她要去上海的想法。
钱胖子和吴若男早早来到了陈浅家里，特意带了些好吃的给她们分享。陈浅已经开始扮演浅井这个角色，一身特别定制的白西装、手里拿着红玫瑰，足够引起吴若男的注意和好感。小阿娣则让钱胖子帮忙去厨房，让陈浅和吴若男有更多的时间聊天。陈浅对吴若男要去上海证明自己的想法非常支持，同时也为失去的貂蝉而感到难过，那时吕布也已经不在了。
小阿娣为他们做了辣子鸡，陈浅昨天则特意买了三个月的米面油，准备共同完成一项重要的任务。小阿娣还送给吴若男一个平安符，提醒她要注意安全，而吴若男则由于一直被当成男孩子养大，对这份关爱感到特别受用。这次出行的代号是“回娘家”，三人统一称呼为“燕尾蝶”。邱映霞很担心陈浅看到井田裕太郎的脸会失控，因此陈浅还要去一次瑶香阁，这样如果日本人来调查，他们也能为他提供保护。吴若男虽然不情愿，但也无可奈何。此时此刻，陈浅的内心依然怀念着自己在上海认识的女孩子余春羊。
上海的繁华城市，满街的车水马龙，人们匆匆而过。井田裕太郎每天送女儿由佳子上学，希望自己离世后，由佳子能够相依为命。但是，由佳子对他的态度却只是敢怒不敢言。她的学校里有一位老师叫余春羊，以王开雅的身份潜伏在学校，她们成为了好朋友。一次，由佳子向余春羊表达了她对生煎馅饼的渴望，余春羊决定带她去，可就在此时，一个闯出来的人突然撞倒她们。井田裕太郎挺身保护了由佳子，然后开始调查余春羊的底细。
钱胖子、吴若男和陈浅三人分批到达上海，徐德海告诉余春羊，浅井已经到达上海，他们会派弥勒佛阻止浅井的行动，而余春羊则负责接近由佳子，策应弥勒佛的行动。井田裕太郎已经注意到了她，余春羊必须设法接近由佳子，最好是让井田裕太郎开口邀请她去做家庭教师。这样一来，余春羊的言行举止就必须谨言慎行，不能总去书场了。徐德海把他妻子的表交给了余春羊，虽然一开始她不肯要，但徐德海却说表是行动需要，让余春羊点头答应了下来。
陈浅到达上海后与井田裕太郎见面，看到他和井田裕次郎一模一样的脸，陈浅忍住了内心的怒火。陈浅非常熟悉浅井的行事风格，所以他也能应付井田裕太郎的试探。陈浅知道浅井是个左撇子，于是特地让钱胖子把自己的左手掰折了。井田裕太郎的试探还未结束，他身旁的樱子正是浅井的初恋女友。但陈浅却仿佛不认识她，给了井田裕太郎一个满意的答案，随后索要答案。实际上，樱子早已发现了陈浅的身份，但陈浅却把浅井的帕子递给了她，希望她能平平安安地过日子。