顾盼难得沉睡了一个相对宁静的夜晚，当她醒来时，看到了罗星明为她准备的清淡米粥，她露出了欣慰的笑容。罗星明询问了顾盼接下来的打算，顾盼表示自己非常害怕失去心爱之人，因此决定与谭仲文一起远走高飞。罗星明听后有些愣住了，他的心情变得非常复杂。其实，崔文生也非常担心顾盼的安全问题，他和罗星明商量是否要修改下一步的计划，但是罗星明认为应该按照原计划进行，这样离揭开神谷浩二真相的距离就会更近一些。崔文生叮嘱罗星明要保持内心的平静，不受环境和他人的影响。
何鑫受命乔装营救谭仲文，然而实际上这是为了引出隐藏在暗处的敌人。这一举动引起了全校的警戒，学员们听到警报声后迅速起床，全副武装。杨谦察觉到异常，黄素梅也急忙找到了蒲丛，而蒲丛却表现得极其镇定。很快就传来了一声枪响，众人听到声音后赶了过去，发现何鑫虚弱地倒在地上，而谭仲文早已消失得无影无踪。蒲丛立刻意识到是在调虎离山，匆忙回到办公室，却发现自己藏在黑匣子里的物品竟然不翼而飞，心里顿时感到一阵惊慌。黄素梅假意关心蒲丛，但是蒲丛并未接受她的关心，而杨谦却偷偷躲在旁边偷听黄素梅和其他人之间的谈话内容。
第二天早上，谭仲文开着车带着礼物去见顾盼，两人约好在黄浦江边见面，他们脸上都洋溢着笑容。然而，田桥洁早已潜伏在黄浦江大桥对面，她眼看着谭仲文出现在视线内，最终一枪将他命丧当场，顾盼听见枪声回过头，看着谭仲文倒在驾驶座上，从那一刻起，他们彼此之间形同陌路。蒲丛非常迫切地想知道昨晚发生的情况，何鑫表示谭仲文已经猜到了蒲丛的目的，所以他没有上当，反手开枪击中了何鑫，但并未致命。听完何鑫的报告后，蒲丛感慨地说谭仲文和他互相了解，但也正因为太了解，才会太过盲目相信，导致了现在这种境地。很快，黑匣子被成功破解，崔文生看着眼前的名单，不禁叹了口气。如果这些人都是为了蜂巢组织卖命的话，国家将会面临更大的危机，这种危机是无法控制和想象的。
早在数天前，罗星明和谭仲文私下会面商量了解救顾盼的计划。谭仲文已经明确表示要带顾盼离开上海，并且他愿意为国家偷出黑匣子，找回自己失去的信念。罗星明和谭仲文虽然初次见面，但彼此间有一种奇妙的默契，他们彼此相互理解，但遗憾的是没有能够成为并肩作战的战友。罗星明向崔文生递交了入党申请书，他希望成为共产党的一员。夏恩回到了他小时候生活过的地方，对于养父的遭遇感到非常难过。而在另一边，田桥洁完成任务后坐在浴缸里发呆，努力控制自己的情绪。田桥洁本来就是蜂巢组织派来渗透青山军校的人，她被命令监督蒲丛，后来她受了重伤却没有死去，而是被金先生救走并且加以培养。蜂巢组织以田桥洁在日本的家人为要挟，命令她杀死自己长久暗恋的谭仲文。为了保护家人的性命，田桥洁不得不含着眼泪完成任务。正当她思考着这些事情时，田桥洁听到了外面的异响，她迅速穿好衣服，握起枪走出浴室，发现蒲丛坐在对面，似乎对她的归来毫不感到惊讶。
顾盼失去了心上人，心如死灰般凄凉，独自一人借酒消愁，之后又杀了欺负小秋的男人。这一幕被罗星明看在眼里，他带着顾盼回到住处照顾她。当她醒来时，罗星明示意她注意屋内安装了龙智捷的窃听器。顾盼看到了罗星明事先准备好的台词，按照台词回答了自己离开蜂巢的原因以及谭仲文被蒲丛杀害的事实，这使得她不得不回到这里复仇。