埃里克偶遇了一位妇人，她的儿子三年前去世了，她一直都非常的悲痛，埃里克绞尽脑汁，希望能够让她快乐起来。这位妇人的儿子在去世后，把器官捐献了出来，她很想见见接受了她儿子器官的人，埃里克费尽心思帮她寻找那些人。

玛丽在学开车，她终于得到了教练的许可，可以上路了，但令她失望的是，没有一个人敢坐上她的车。

露西和西蒙决定一起搭伴乘公车上学，但是就在他们上车的时候，一个男人狠狠的撞了露西一下，巧的是，他居然还坐在了露西的身边，这让他的女友非常的嫉妒，反而认为是露西有意勾引她的男朋友，露西百口莫辩。

西蒙惹上了麻烦，他前几天交往的一群坏小子朋友找上了他，提出要西蒙帮他们做作业，西蒙很想拒绝，但看到他们凶神恶煞的样子，就说不出口了。

一个怀孕的女孩子偷走了马特的车，还把她自己的一辆快要报废的车留给了马特，马特找到了她家里，谁知道，因为未婚先孕的事情，这个女孩子离家出走很久了，她的家人都不知道她的去向。

安妮的父亲查里斯先生终于决定和金格尔小姐结婚了，婚礼定在凯登家举行，而安妮的任务就是负责统筹婚礼和制定菜单。但是，一直没有从母亲去世的悲伤情绪中抬头的安妮，很不满父亲这么快就令结新欢，因此对婚礼一点都不上心。反而是一门心思的泡在自己的甜饼店里，这天，就在她去甜饼店的路上，她遇到了一个无家可归的老兵，善良的安妮把这个可怜的老人领到了自己家，并且对着他唠叨了半天关于准备婚礼菜单的麻烦事。没想到，这个老兵以前做过四十年的军中厨师，在他的帮助下，安妮顺利的开出了菜单。

老人迎来了第二春，年轻人的生活也是丰富多彩，马特和玛丽利用假日做了一次短程旅行，虽然遭遇了半路爆胎，但还是玩得不错；西蒙交到了一个新的女朋友迪娜，并且和她一起度过了很多美好的时光；露西结识了一个叫做乔丹的男孩子，两个人的关系亲密又暧昧；只有可怜的小鲁茜，只好一个人在家里享受孤独，无奈之下，她幻想出了一个叫做胡奕的朋友陪伴自己。

鲁茜和朋友们之间正流行一款叫做“炸弹”的电子游戏，她不仅在电脑里玩，就是在现实生活中，也总是模仿游戏的场景，边走边发出轰隆隆的爆炸声，这让怀孕在家的安妮不胜其扰。

西蒙也遇到了一个大麻烦，他从女友迪娜那儿得知，迪娜的前男友约翰尼刚刚被现任女友甩掉，急于从失恋打击中恢复过来的他，很有可能来学校找迪娜，逼她和自己复合。第二天，约翰尼果然来到了学校，还威胁西蒙让他和迪娜分手，西蒙回到家之后，把这件事情告诉了埃里克，同时表示，自己要尽最大的努力去控制事件，让它朝着好的一面发展，而且，自己绝对不会第一个放弃。

马特介绍玛丽认识了自己的朋友沙娜和她的哥哥，马特很希望玛丽能够和沙娜的哥哥成为情侣，但令他没有想到的是，那家伙居然是个暴力狂。

露西和乔丹平稳的发展着，她很希望这段感情中能够对一点浪漫的东西，于是他们一起去看了一场老电影，可是，在看完这个叫做《乱世佳人》的片子之后，露西的第一感觉就是想狠狠的给乔丹一巴掌。

埃里克少年时候参加过的一个摇滚乐团要来镇上演出了，埃里克非常的激动，但是他又很担心他们戒不掉的赌瘾会带来麻烦。虽然没有吸毒，但凯登家的人似乎都有自己戒不掉的瘾，西蒙没有一天能离得开咖啡，露西沉溺于和男友乔丹煲电话粥无心做别的，小鲁茜每天口香糖嚼不停。更糟糕的是，玛丽发现，他们球队中的一个叫做蒂安娜的女孩子似乎在服用违禁药品以提高自己的体能，而篮球队中的其他人在了解了情况之后，不仅没有劝阻她，反而也都吃上了药。回到家中，她偷听到马特在电话里也在跟他的朋友谈论服用兴奋剂的事情，玛丽终于受不了诱惑，也决定尝试一下了。埃里克发现了马特服用违禁药品的事情，但马特坚持不告诉他到底药是怎么来的，后来，还是玛丽告诉了他自己也在服药的事情，并且承认了药品是蒂安娜给她的。埃里克找到了蒂安娜和她的父亲，苦口婆心的给他们说服药的坏处，但是那父女俩都不听他的劝阻。结果，就在那天晚上，蒂安娜心脏病突发，倒在了球场上。

准爸爸埃里克和准妈妈安妮报了一个生育课程班，这已经是他们的第六次课程了，一群孕妇偕同他们的老公坐在一起，专心致志的听老师教导关于怀孕生子育婴的经验，在这个班上，就在这个班上，他们认识了两对才十几岁的小情人，他们也即将有自己的孩子，但面对这个局面，显然还没有足够的心理准备，安妮帮助这两个女孩子对付即将到来的复杂未来，而埃里克则负责帮助两个男孩子准爸爸找工作以养家，西蒙也开始学习如何照顾小孩子的课程，以便在以后的日子里帮助爸爸妈妈，而他的第一节实习课，就是照顾调皮的妹妹鲁茜，然而，事情却似乎和他设想的有点差距。露西和乔丹的关系渐入佳境，她很期待和乔丹的初次性爱，一方面是增进感情，一方面也能看看自己对他到底有多大的魅力，然而，让她没想到的是，似乎是她自己的魅力太大了，结果还没有开始，乔丹就射到了她的脸上。马特就要做他进入大学的第一次报告了，报告的主题是关于性爱，然而，马特在确定问题时，遇到了点麻烦……

圣诞节就要到了，埃里克带着孩子们去教堂作义工，玛丽负责在厨房给大家做汤，露西负责训练唱诗班为圣诞节做准备，而马特的任务，就是穿上模拟装扮演圣诞老人，他做得兴致勃勃，但是，那姐妹俩似乎对这桩事情没什么兴趣。西蒙很想和大家一起去装饰教堂，无奈家人都不允许，他只好在屋子里头四处挂装饰彩灯过瘾。作为家庭传统，大家要把他们的名字都放在一顶帽子里，谁从中抽到自己的名字，谁就要为家人服务，结果，安妮和埃里克居然被大家抓到作弊。乔丹送给了露西一件圣诞礼物，她激动的打开，结果发现里面居然是一包宠物食品，原来，乔丹粗心的搞错了包裹，其实，他本来是想送给露西一个写着“我爱你”的篮球的。玛丽在做义工的时候认识了一个孤零零的男孩子卡洛斯，玛丽邀请他去自己家过节。鲁茜知道了圣诞老人居然是自己哥哥扮演的，意兴阑珊，西蒙想尽办法，让她对过节重新焕发了兴趣。终于，凯登一家带着卡洛斯一起去了纽约，在那里，把他交给了他自己的家人。