洛比和玛丽似乎和好了，但一直没有向大家公开，这样，他们的行为似乎勾起了整个凯登家庭的兴趣，这天，洛比一进门，就碰见了一屋子拭目以待的人，这让他无比的紧张，而之所以会惹上全家人的质疑，主要还是因为上个周末，他和玛丽在凯登家厮混了一天。本来这也很正常，但因为两个人还没有正式的和好，于是，这一天之中到底发生了，除了他们俩谁都不知道，然而不巧的是，马特和露西偏偏拣到了一个洛比丢在屋子里的钱包，而钱包里藏着的，居然是一个避孕套，这让家人对他们关系的怀疑更确切了，但是，他们似乎还没办法接受这两个孩子在大家眼皮底下做爱的事情。

然而，事情最终还是真相大白了，出乎大家的意料，那个避孕套居然是西蒙的，而他之所以需要这么一件关乎个人健康问题的重要工具，是因为他在晚上有一个约会，而约会的对象正是他新结交的女朋友——莎莎。

在洛比很小的时候，他的父亲就丢下他和他母亲去流浪了，之后就一直都没有消失，然而，这天，他居然奇迹般的出现在了洛比的面前，洛比非常的兴奋。然而，埃里克和安妮对这个突然冒出来的“父亲”充满了怀疑，他们不相信他的行为，尤其是看到他不顾埃里克和安妮的反对，强力唆使洛比搬出凯登家的行为，把埃里克他们都气得够呛。

鲁茜觉得自己是个需要打扮的大姑娘了，因此向父母提出要买一个化妆套包，但是她的爸爸妈妈毫不犹豫的拒绝了她，无奈之下，她只好找到了玛丽，讨教如何才能让父母改变主意。

露西的叛逆终于登峰造极，她开始羡慕自己那些不受父母管教的同学，认为这种随心所欲的生活才是她真正想要的，安妮知道她的想法之后，很是着急。

西蒙总是不能踏实的做作业，每天就想着如何跑出去撒野，为此，埃里克和安妮没少操心，这也导致了两代人之间矛盾不断，西蒙对父母的教导越来越听不进去，还总是用一种很恶劣的态度来伤埃里克和安妮的心。

马特向学校递交了转系到药学院的申请，被告知必须做一个心理评估才能批准他过去，但就是这个心里评估差点把他给逼疯了，给他做测试的心理学专家似乎有点不同寻常的风度，这导致他无论说什么做什么都要跟正常人拧着来。

鲁茜把家庭作业忘在家了，结果被辅导员狠狠的批评了一顿，鲁茜盛怒之下打算把这个倒霉的事情转嫁到别人身上，于是她恶作剧的通知了洛比，并且让洛比来学校和老师“谈谈”。

热恋的火把似乎烧到了尽头，西蒙打算和新女友莎莎说再见了，经过仔细的考虑，他认为自己和莎莎之间一点共同语言都没有，而莎莎过于简单的头脑也让他觉得无法忍受。

麦克还是无法对露西忘情，但露西对此似乎没什么兴趣，她把全副精力都放在了新欢杰瑞米的身上，但糟糕的是，杰瑞米这次毫不犹豫的拒绝了她。

有一个病人似乎患上了绝症，虽然最终诊断还没有下来，但他似乎已经丧失了活下去的勇气，而埃里克的任务，就是帮助他从死亡的阴影中走出来，微笑着迎接挑战。

经过一段时间的侦查，洛比的“新欢”还是被凯登一家发现了，出乎他们的意料，这是一个和玛丽长得非常相似的女孩子，除了眉毛稍微高一点外，简直一模一样。安妮把这个女孩子请到了他们家，本意是想加深一下了解，没想到却把事情搞得更加古怪了。

玛丽没有告诉洛比，就离开了家又回到了布法罗，正在她惆怅之际，居然偶遇了以前的旧情人威尔逊，以及他的儿子比利，他们俩还约定，晚上再一块儿聊聊，顺便喝几杯。玛丽一直在犹豫要不要把这件事情告诉洛比，思来想去，她还是没有说，但是跟她的家人把情况交待了一下。大家都劝玛丽，让她把这件事情原原本本的告诉洛比，但玛丽还是一意孤行。

马特在路上偶遇了洛比的前女友查丽，她现在一家酒店从事服务工。马特对查丽一见钟情，费尽心思的在查丽面前表现自己，希望能够为自己赢得一个约会。终于，他的努力没有白费，查丽接受了他的邀请，但马特又碰到了一桩新的难题，那就是，该如何向洛比说明，他对他的前女友有兴趣。

露西的好朋友的母亲塞瑞纳是一个风情万种的女人，这天，安妮发现她居然出现在了自家门口，原来是埃里克办了一个基础治疗班，塞瑞纳是来听课的。安妮对此表现出了不同寻常的愤怒，她一心认定了这个女人的目的不是看病而是勾引她的丈夫，因此，她措词严厉的要求埃里克不去管她，或者把她放在别人教的班里。然而，事情过去之后，安妮却感到万分的后悔，这种不理智的嫉妒情绪差点毁了她和埃里克之间的彼此信任，为此，安妮追悔莫及。

学校里面谣言四起，大家都在传说看着人高马大的西蒙居然到现在还是个处男，这让西蒙备受朋友们的嘲笑，为了帮助他缓解压力，同时也是为了了解他的生理心理情况，安妮软硬兼施，终于让西蒙讲出了他和那个女孩子莎莎之间的一次性爱经历，最后还是因为他生涩的技术而无疾而终了。

马特一直在犹豫怎么告诉洛比自己爱上了他的前女友查丽，令他没有想到的是，洛比也在犹豫不决中，让他伤脑筋的事情是，他似乎爱上了马特的前女友海瑟。

鲁茜的老师米勒女士，因为外貌歧视的问题被她所在的私立学校无理的解雇了，这激起了全镇居民的愤怒，他们决定一起组织一次声势浩大的游行示威活动，抗议这种毫无道理的外貌歧视。他们希望通过他们的活动，帮助米勒女士重返校园。

然而，事情却没有朝着大家预想的方向前进，马特在自己工作的医院偶遇了米勒女士，进而的知，米勒女士之所以离开学校，并不是因为外表，而是因为她患了乳腺癌，并且已经到了晚期，马特披露了这一消息，这让当初对校方妄加责备的群众非常的被动和窘困。

露西和西蒙也参加了这次声势浩大的游行，结果也不约而同的郁闷了，更糟糕的是，他们还在游行结束的时候碰上了米勒女士的哥哥，他居然在他们所就读的高中任教，眼看着西蒙和露西的愚蠢行为就要全校皆知了。

安妮的父亲查里斯来到了凯登家，他这次来，为的是向埃里克和安妮转达一个让他们惊讶不已的消息，安妮，居然还有一个亲生的姐姐，叫做莉莉。