在洛比很小的时候，他的父亲就丢下他和他母亲去流浪了，之后就一直都没有消失，然而，这天，他居然奇迹般的出现在了洛比的面前，洛比非常的兴奋。然而，埃里克和安妮对这个突然冒出来的“父亲”充满了怀疑，他们不相信他的行为，尤其是看到他不顾埃里克和安妮的反对，强力唆使洛比搬出凯登家的行为，把埃里克他们都气得够呛。

鲁茜觉得自己是个需要打扮的大姑娘了，因此向父母提出要买一个化妆套包，但是她的爸爸妈妈毫不犹豫的拒绝了她，无奈之下，她只好找到了玛丽，讨教如何才能让父母改变主意。

露西的叛逆终于登峰造极，她开始羡慕自己那些不受父母管教的同学，认为这种随心所欲的生活才是她真正想要的，安妮知道她的想法之后，很是着急。

西蒙总是不能踏实的做作业，每天就想着如何跑出去撒野，为此，埃里克和安妮没少操心，这也导致了两代人之间矛盾不断，西蒙对父母的教导越来越听不进去，还总是用一种很恶劣的态度来伤埃里克和安妮的心。