金格尔忽然来访，告诉了安妮和埃里克一个很惊人的消息，安妮的父亲患上了老年痴呆症。一开始，安妮拒绝接受这个消息，还把父亲接到家中亲自照顾，然而，没几天，他就趁人不注意就在后院玩起了火，差点引燃烤肉架造成事故，安妮只能接受现实。

玛丽和罗比开始交往了，但埃里克无论如何就是和罗比彼此看不顺眼，无奈之下，玛丽只好继续给两个人做工作，幸运的是，某天在大街上，罗比偶遇了埃里克，两个人还聊得很投机，矛盾自然也就迎刃而解了。

露西遇到了大麻烦，她的关于人类生态与环境的论文已经被提上了日程，但文章还是没见踪影，结果，被学校捉到了把柄，对成绩造成了很不好的影响。

沙娜就要去纽约了，马特非常的失落，对任何事情都无动于衷，西蒙本来很向往能和哥哥一起过周末，结果被彻底的忽略了，心里非常得难受。

千禧年就要来了，鲁茜为了迎接这个有纪念意义的日子，做了一份非常周到的计划书，但是，埃里克给了她一份更好的计划，让小鲁茜又惊又喜。