为了获取额外的信用贷款，西蒙号召他的几个朋友和他一起把学校的壁画粉刷了一遍，然而，参与其中的志愿者们却在粉刷过程中都吸入了很多有毒物质。终于，问题来了，志愿者之一因为吸入污染物过多而住进了医院，西蒙也因为提供超标油漆而被控告。最终，经过和队友们的商量，大家一致同意向西蒙的父母坦白他们所做的事情，并且向他们寻求帮助。

玛丽在社会实践时偶然结识了自己的梦中情人罗比·帕尔玛，这让她非常兴奋，平时所深深厌恶的社区服务似乎也变得有趣起来了。安妮和埃里克对她和罗比的交往并不看好，认为这会影响她的社区服务，但思来想去，他们还是同意了罗比和玛丽互通电话。

沙娜要去交换到纽约大学上学了，埃里克知道后，还在瞒着马特的情况下给了沙娜很多参考书，马特知道后非常的愤怒，和埃里克狠狠的吵了一架。

鲁茜做了一件有创意的雕塑——全家人的鼻子造型，没想到的是，这项超现实主义力作最终在学校举办的美术展上获得了大奖。