乔治

埃里克的父母最终还是收养了那个叫做乔治的男孩子，这天，他们带着乔治又回到了埃里克的家，没想到，刚一来到镇上，他们就遇到了乔治真正的父亲，在经历了失去儿子的痛苦之后，这个父亲显得后悔不堪，他说，只要能够重新让儿子回到自己的身边，哪怕是付出一切他都愿意，看到他这幅悔不当初的样子，一向主张要亲自抚养乔治的凯登上校也开始犹豫了……

安妮想着改善一下家中压抑的气氛，为此，她特意制作了一个划艇，希望能够让家人高兴起来，果然，这个放在后院里的神奇家伙，让所有人都兴奋不已。

朱丽叶姑妈终于摆脱了酒精的困扰，恢复了健康的人生的她，开始努力着手于修复和父母的中断已久的关系，这是一项艰巨的工程，但有了凯登一家的帮助，事情还是在朝着有力的方向进展。

吉米的祖父母要来看他了，这两个难对付的老人家让吉米困扰不已，幸好有了马特和玛丽的帮助，露西和他安然的度过了考验。