玛丽所在的学校要向篮球队员颁发“运动员勋章”了，玛丽和她的好朋友科里·康惠都是这次活动的候选人，最后，玛丽获得了这项荣誉，她非常的高兴，但是没多久，她就从别人那里听说，其实奖章本来定了是给科里的，但是因为科里是个未婚妈妈，结果被学校的执行者剥夺了获奖的权力，得知了真相，玛丽非常的愤怒，她当着所有执事的面，把奖章送给了科里，作为两人友谊的见证。

西蒙交了个新朋友，但是，让埃里克和安妮担忧的是，他们从这个朋友丢在前院的背包里，发现了一包大麻，他们找到了这个孩子家里，最后，还是在警察的干涉之下，这家人才同意去找个律师解决问题，孩子的爸爸也同意了去找份养家的工作。

马特在参加考试的时候不小心弄坏了学校的荣誉徽章，他决定勇敢的承担起责任，按照校规校纪去做。

露西在学校的接待室工作，负责一些不能对外公开的电脑程序，可是，偏偏就有个男孩子很想从她那里知道一些学校的管理程序，偏偏这个男孩子又是露西暗恋的对象……