凯登家遇到了一个大问题，玛丽不想去上大学了，她想干点只能挣最低工资的零工，一方面体验生活，一方面检查自己的灵魂，对她的这个决定，埃里克非常的头疼，但玛丽依然我行我素，决定按自己的理想安排生活，而首先要做的，就是给自己买辆车。

安妮一直想要把教师执照考下来，但一心忙于家庭，总是找不到时间，这一回，她终于铁了心，把家庭和孩子都抛给了埃里克，一心一意学习去了。

西蒙的高中生活非常郁闷，学校里小帮派之间的争斗让他觉得阴暗无聊，但是对这一切，露西却似乎适应的非常好，她甚至打算通过竞选，最终统治学校。

露西在学校一帆风顺，但在恋爱路上却颇多波折，她和安德鲁·内罗斯之间的关系一直不和谐，尤其是安德鲁放假后就离开了镇子，更让露西不高兴。

马特和海瑟分分合合，却总是搞不好两人的关系，这一次，又因为马特要去读医学院预科的事情吵了起来，似乎预示着两人之间永久的分离。

鲁茜非常的难过，她被迫要和自己不喜欢的老师再共度一年了。