玛丽到了考驾照的时候，整个考试过程一直都很顺利，但是，就在最后停车的时候，她遇到了麻烦，怎么也不能顺利的把车倒进车位里，可怜的玛丽都急哭了，幸好到最后，教练还是给她打了个“合格”。
西蒙偶然得知，他的女朋友迪娜在五岁的时候得过白血病，虽然已经治好了，但是，每年她都不得不去做一个全身检查，以确保没有旧病复发。自从知道了这一点，西蒙就每天都忧心忡忡，生怕迪娜有什么不测。全家人都知道了这个情况，看着西蒙和迪娜两个人愁眉苦脸的样子，大家心里都很难受，小鲁茜居然还找到了一个自称是心灵治疗师的女人，向她询问到底迪娜的身体有没有问题。埃里克的妹妹，朱丽叶姑妈又来看望他们了，并且告诉大家，她已经找到了一个新的工作，即将开始一种新的人生，全家人都为她感到高兴，兴奋之下，埃里克和马特都希望她能够定居在橡树村，为此，他们给她提供了许多帮助，但事实证明，他们似乎帮了个倒忙……