埃里克和安妮用周末的时间去过二人世界，把孩子们都丢在了脑后，但是，为了让孩子能得到好的照顾，埃里克还是小心的安排了一下，在没有人可以帮忙的情况下，他召回了毫不知情的马特，让他承担起了一家之主的责任。

玛丽找了个地方搬出去住了，并且不顾父母的建议，搬到了离家很远的地方，在她又找到了一份工作之后，她还独自一人又抽烟又喝酒的“庆祝”了一下，在她的工作场所，玛丽还因为工作故障认为了两个已婚男子——弗兰克和约翰尼，并且和他们成了朋友。

西蒙遇到了一个对自己发展非常有好处的机会，但是，给予他这个转机的关键人物——一位上了年纪的老太太——在找到他之前，先和他的哥哥马特座谈了一次，但是，在这次关键的座谈中，马特因为心慌意乱说了很多不该说的话，结果导致西蒙白白丧失了机会。

在父母都不在的情况下，露西和她的好朋友决定自己独立的做一次饭，最终，他们选择了煎鸡蛋这个最简单的料理。