星期六

玛丽作为篮球队的主要队员，即将参加一场重要的比赛，全家人都认为她将邀请大家去参观她的比赛，然而，最终这个希望还是落空了，玛丽很出人意料的谁都没有邀请，这让大家都很失望，无奈之下，他们只得自己想办法去制定其它的计划，为此，露西感到格外的失望，尤其是在她知道玛丽居然邀请了艾什莉——一个风骚女孩——去参加她自己的比赛之后。

本来，安妮在临出门前把照顾西蒙和鲁茜的重任交给了露西，没想到，露西沉溺于和艾什莉煲电话粥，滔滔不绝的讲开了她和她男朋友吉米·穆恩的故事，结果就把两个小鬼的事情丢到了九霄云外。于是，西蒙和鲁茜这两个小鬼搞出了一个“惊险刺激”的游戏，他们兴高采烈的跟在邮递员身后满镇子乱转，打算过一把当侦探的瘾。

埃里克遇到了一个吸毒成癖的男孩子，在他的劝导帮助下，这个男孩子终于摆脱了毒品的纠缠，受到了男孩子家人的衷心感激。