在“速食爱情”的风潮之下，凯登家的几个孩子的情场生涯也是丰富多彩，但是，对他们这种滥情的行为，埃里克和安妮都非常的不赞同，尤其是这些孩子们捅出来的感情娄子还得由他们家长收拾，埃里克觉得非常看不过去。

玛丽不打算上大学了，这个决定让家人大吃一惊，但更让埃里克和安妮无法接受的是，她居然宣称打算和罗比一起退学，这个决定让她的父母伤透了心。

马特依然陷在两个女人的包围中无所适从，为了她，沙娜特意从纽约返回了镇上，而海瑟也步步紧逼，很坦率的向马特表明虽然两人早已分手，但在她心里还是一直对马特心存爱意的。左拥右抱显然是不现实的，马特必须迅速的作出抉择。

露西的好友安德鲁·内罗斯对她一直心存爱慕，但是对他的暗恋露西选择视而不见，她甚至还跑去和罗比的弟弟罗纳德来了一场约会，安德鲁觉得非常的失落，但依然没有放弃对露西的爱。

西蒙和迪娜最终还是分手了，而小鲁茜也在哥哥姐姐的滥交狂潮影响下又换了一个男朋友。