玛丽找到了一份在礼堂的工作，虽然报酬微薄，但她还是很高兴，认为自己终于可以独立了，然而，不幸的是，没几天她就毫无理由的被解雇了，这给一心追求独立的她沉重的打击，尤其是这起事故之后她再也无力自己支付所有的账单了，独立生活受到了严重威胁。

“上校”又来了，这一回，他没有通知自己的儿子就跑到了凯登家，打了凯登和安妮一个措手不及。

马特一心想进入学校里的有机化学班，但他虽然很努力，可仍然没有通过考试，马特非常的难过，对家里的每个人都大肆责备，认为他们应该为自己的失败负责，但是对他自己的责任只字不提，对他这种不负责任的行为，大家都很不以为然。

露西一心想要成为校园竞选中的皇后，为此，她千方百计地动员西蒙帮助她，最终，在她许诺帮助西蒙在学校大出风头之后，西蒙同意了做她的同盟者。

鲁茜转学到了一所很有名望的私立学校，她的祈祷终于成功，再也不必和讨厌的老师共处了。