埃里克最近非常的苦恼，安妮和露西一直计划着添一个新的洗漱间，而家里的汽车也得换一辆了，但是，教堂的年度预算也一年比一年高，有限的一点收入已经支持不下去了，而新的经济来源还没有找到。雪上加霜的是，教堂的执事对凯登家的经济状况还作出了错误的估算，认为埃里克所作出的教堂财政预算是在骗他们，实情是埃里克和安妮贪污了教堂的钱，用于家庭建设。为此，埃里克非常的委屈。看到爸爸妈妈着急上火的样子，鲁茜觉得自己需要做点什么了，她跑去找到了教堂的执事们，尽力说服他们相信埃里克，在鲁茜的努力下，执事们终于相信了埃里克和安妮的话，继续让埃里克负责教堂的财务事项。

马特一直在汉克工作的医院打工，但最近，他的打工生活出现了很多的不愉快，正在他无所适从的时候，一个住院病人给了他有效的忠告，帮助他解决了问题。

西蒙班上的一个同学爱上了他，西蒙非常的得意，并且希望做点什么，让那个人快活起来。