自从有了双胞胎之后，安妮的生活中心就全围着孩子打转，终于，她过腻了这种忙忙碌碌的主妇生活，急切的希望能有一段短暂的逃离，于是，安妮果断的决定给自己放个小假，离开家去海滩过几天悠闲的单身生活，然而，随着她的离开，埃里克只好被迫承担了一家之主的重任。

沙娜就要离开镇子到纽约去读大学了，马特万般不情愿的和她说了再见，虽然两个人约定要努力维护彼此间的感情，但是马特还是觉得心里不踏实。

玛丽和罗比进展顺利，对自己的男友，玛丽非常的满意，但让她郁闷的是，罗比不知道什么缘故，很少主动给玛丽打电话，总是让她等的不耐烦，玛丽很想主动联系他，又觉得不好意思，非常的矛盾。

露西又坠入情网了，但是短暂的热情之后，她发现自己似乎爱上了一个不该爱的人，幸好发现及时，还来得及斩断情丝，虽然痛苦，但毕竟没有酿成大的伤害。而且，露西的情变，还给其他人提供了感情的经验，西蒙就从中学习到了该如何才能治疗一个女孩子受伤的心。