玛丽和罗比的恋情一直不被家里人看好，就连出去约会也总是受到阻挠，这天，埃里克和安妮勉勉强强的同意了玛丽出去约会，但是作为条件，他们非得要玛丽把露西也带上，迫不得已，玛丽只好带着露西这个大电灯泡去赴约了，为了平衡起见，罗比也带上了自己的弟弟里克，和露西凑成了一对，四个人尴尴尬尬的开始了约会。

西蒙和好友尼格拉在做一项关于未成年人与香烟的社会调查，为了研究，他们反反复复的跑到便利店买了很多烟，用亲身实践证实了当今社会未成年人接触香烟是一件多么容易的事情。在哥哥的鼓励之下，鲁茜也开始搞科研了，但是她弄得神神秘秘的，谁问都不告诉是在做什么，终于，成果出现了，而大家的反应不约而同的都是大吃了一惊。

自从女友去纽约之后，马特就每天都无精打采的样子，为了帮他舒缓一下心情，他的室友约翰特意举办了一个晚餐会，受邀者无一例外都是漂亮姑娘，她们的任务，就是帮助马特从这种幽怨的情绪中解脱出来。