凯登家的老爷爷老奶奶，“上校”先生和露斯奶奶，在出国玩了半年之后，又回到了凯登家，重新开始了悠闲的生活。西蒙惊奇的发现，在出去转了一大圈之后，爷爷奶奶明显比以前时髦了，那个新发型做的……让他不知道说什么才好。马特又一次动了要搬出去住的念头，这一回，他打算和好友约翰·汉密尔顿一起租一套公寓来住，而且，在朱丽叶姑妈的新任老公汉克先生的帮助下，马特还在汉克工作的医院里的找到了一份在自助食堂做侍应生的工作，他终于可以如愿以偿的自食其力和自由自在了。

埃里克在去上班的路上，因为受到了突发事件的惊吓犯了心脏病，这让全家人都吓得够呛，从此之后，埃里克的健康成了家里的首要问题，在他住院期间，全家人都无微不至的关怀他，埃里克复原得非常快，但是，令他感觉郁闷的是，医生千叮咛万嘱咐，在康复期间，他无论做什么事情，都必须得慢点来，这让急性子的埃里克简直无所适从。

埃里克的心脏病康复了，然而，医生建议他还是来一次休假，彻底放松精神，让身体得到更好的休息，埃里克听从了医生的建议，放了自己一个长假，还在假期中发展出了很多孩子气的业余爱好，其中的一些内容，甚至让安妮都忍无可忍，无可奈何之下，安妮只好协同孩子们一起，共同抵制埃里克的古怪癖好。

西蒙戏剧性的成了“一家之主”，他迅速的制定了一项“家庭成员守则”，规定了每一个住在家里的人都要遵守的规章制度，然而，马特根本就不吃他那一套，还肆无忌惮的嘲笑他，把西蒙搞的非常狼狈。

马特自己最近也很不顺心，他的女朋友沙娜和同室好友约翰之间的友谊似乎水涨船高，在马特忙于事务的日子里，约翰很自然的就扮演了陪伴者的角色，即使知道他们还只是纯洁的友谊，马特也不由得醋意大发。

在父亲的建议下，露西选择了“人类的生存与环境”这门课程作为自己的选修课，经过几次接触之后，她发现这个选择果然很明智：她在学习的过程中，得到了前所未有的乐趣。

安妮和露西一起去参加了一项关于保护阿富汗妇女免于家庭暴力的社会活动，看到那些女性的悲惨遭遇，安妮母女两个都很不好受。他们实在想不到，在这个女权活动看似水涨船高的社会里，还会有如此多的女性遭到这样不公正的待遇，他们把活动中的许多心得，都传递给了家中的其他人。

埃里克的新客户——一对年轻夫妇，因为在性上的主导性问题产生了很多矛盾，埃里克为了化解他们的矛盾，想尽办法劝说他们，让他们了解性在婚姻中的重要性。

西蒙很喜欢烹调，为此他甚至还报了一个班，但令他失望万分的是，上课的时候他居然发现学生名单上没有他的名字，询问了老师之后才知道，因为他是唯一一个男性的学员，学校就没有接收他，这让他非常难过。

鲁茜迷上了足球，但大家都认为这是一个只属于男孩子的运动，对鲁茜大肆嘲笑，后来，还是在玛丽的鼓励和帮助下，她才参加了学校的女子足球队。

沙娜离家二十年的父亲突然返乡了，面对这个从天而降的最熟悉的陌生人，沙娜完全没了主意。

埃里克最近非常的苦恼，安妮和露西一直计划着添一个新的洗漱间，而家里的汽车也得换一辆了，但是，教堂的年度预算也一年比一年高，有限的一点收入已经支持不下去了，而新的经济来源还没有找到。雪上加霜的是，教堂的执事对凯登家的经济状况还作出了错误的估算，认为埃里克所作出的教堂财政预算是在骗他们，实情是埃里克和安妮贪污了教堂的钱，用于家庭建设。为此，埃里克非常的委屈。看到爸爸妈妈着急上火的样子，鲁茜觉得自己需要做点什么了，她跑去找到了教堂的执事们，尽力说服他们相信埃里克，在鲁茜的努力下，执事们终于相信了埃里克和安妮的话，继续让埃里克负责教堂的财务事项。

马特一直在汉克工作的医院打工，但最近，他的打工生活出现了很多的不愉快，正在他无所适从的时候，一个住院病人给了他有效的忠告，帮助他解决了问题。

西蒙班上的一个同学爱上了他，西蒙非常的得意，并且希望做点什么，让那个人快活起来。

玛丽所在的学校要向篮球队员颁发“运动员勋章”了，玛丽和她的好朋友科里·康惠都是这次活动的候选人，最后，玛丽获得了这项荣誉，她非常的高兴，但是没多久，她就从别人那里听说，其实奖章本来定了是给科里的，但是因为科里是个未婚妈妈，结果被学校的执行者剥夺了获奖的权力，得知了真相，玛丽非常的愤怒，她当着所有执事的面，把奖章送给了科里，作为两人友谊的见证。

西蒙交了个新朋友，但是，让埃里克和安妮担忧的是，他们从这个朋友丢在前院的背包里，发现了一包大麻，他们找到了这个孩子家里，最后，还是在警察的干涉之下，这家人才同意去找个律师解决问题，孩子的爸爸也同意了去找份养家的工作。

马特在参加考试的时候不小心弄坏了学校的荣誉徽章，他决定勇敢的承担起责任，按照校规校纪去做。

露西在学校的接待室工作，负责一些不能对外公开的电脑程序，可是，偏偏就有个男孩子很想从她那里知道一些学校的管理程序，偏偏这个男孩子又是露西暗恋的对象……

这一天，埃里克和安妮穿戴整齐，正打算去上班，就惊讶的看见挺着大肚子朱丽叶站在他们家门口，更令他们惊讶的是，朱丽叶居然告诉他们，她打算和她的丈夫汉克离婚。无奈之下，埃里克只好把汉克约出来吃午餐，以便彻底的了解一下他和朱丽叶之间的问题，而安妮就负责在家陪伴临产的朱丽叶。

朱丽叶忽然早产了，这急坏了安妮，因为西蒙和玛丽都去外面吃午餐了，露西也去约会了，所以根本没有人能够帮助安妮把朱丽叶送到医院去。无可奈何，安妮只好尽力让朱丽叶冷静下来，然后等待援助。终于，医生来了，而汉克和埃里克也在孩子降生之际回到了家中。朱丽叶生了个可爱的小女孩，为了感谢埃里克一直以来对自己的帮助，朱丽叶给孩子命名为埃里卡。

就在大人们庆祝孩子降临之际，其他几个小孩的遭遇可不怎么样，露西对约会失望透了，他没有想到自己全心全意想接近的人居然是那么个样子，而西蒙的遭遇更是无厘头，一个上了年纪的女人居然热情的向他表达了爱慕之情。