玛丽到了考驾照的时候，整个考试过程一直都很顺利，但是，就在最后停车的时候，她遇到了麻烦，怎么也不能顺利的把车倒进车位里，可怜的玛丽都急哭了，幸好到最后，教练还是给她打了个“合格”。

西蒙偶然得知，他的女朋友迪娜在五岁的时候得过白血病，虽然已经治好了，但是，每年她都不得不去做一个全身检查，以确保没有旧病复发。自从知道了这一点，西蒙就每天都忧心忡忡，生怕迪娜有什么不测。全家人都知道了这个情况，看着西蒙和迪娜两个人愁眉苦脸的样子，大家心里都很难受，小鲁茜居然还找到了一个自称是心灵治疗师的女人，向她询问到底迪娜的身体有没有问题。埃里克的妹妹，朱丽叶姑妈又来看望他们了，并且告诉大家，她已经找到了一个新的工作，即将开始一种新的人生，全家人都为她感到高兴，兴奋之下，埃里克和马特都希望她能够定居在橡树村，为此，他们给她提供了许多帮助，但事实证明，他们似乎帮了个倒忙……

西蒙和迪娜相识三个月的纪念日马上就要到了，西蒙很想给爱人准备一个完美的礼物，为此他不断的征求朋友尼格尔的意见，结果把尼格尔烦得要命，最后礼物也没买成，两个人的第一个纪念日就这么乌龙的过去了。

罗德的母亲去世了，他一直觉得这都是父亲的错，因此无论如何都不愿意回家面对他，为此他不得不留在了凯登家。

海瑟又回到了镇上，她找到了马特，告诉他自己已经找到了工作，马特悬着的心终于放了下来。

凯登家的双胞胎要回家了，这一次，负责把他们叫托给父母的，是镇医院的大夫哈斯汀，当年，就是因为他的疏忽，初生的马特差点丢了小命，听说这次还是他负责，安妮的心提到了嗓子眼。

玛丽要回镇上了，她向所有人宣称她要和威尔逊一起回来，然而，其实这都是她自己编出来的，目的就是引起其他年轻人的注意。她的所作所为还真得起到了作用，一个叫做迈克尔·唐纳的年轻人给她打了电话，而两年前，正是他撞坏了玛丽的车。

露西一直想体验一下露营的生活，这个周末，她终于找到了一群志同道合的人，一起组织了一个完全自力更生的野营。他们希望在这次周末野营的过程中，依靠大家自己的力量度过两天野外生活，在此过程中，绝对不能依靠家长或者其他人的帮助。

鲁茜在小学里遇到了点麻烦，她和班上的一个叫做鲍比·特利普的男孩子有了矛盾，而事情的起因是因为鲍比不小心看到了鲁茜的内衣，从这以后，这个调皮的男孩子就总是喜欢捉弄她，把鲁茜搅得不胜其烦。于是，为了给他的教训，让他知道自己不是好惹的，鲁茜决定和他来一场大对决：凯登对特利普，大战一触即发。

安妮就要临产了，教堂里的妇女会专门为她准备了一场育前培训课，给了她好多五花八门的建议，把安妮搞得都不知道该怎么办是好了。

埃里克和马特陪伴摩根·汉密尔顿和约翰·汉密尔顿在餐厅吃饭，但是餐厅老板居然拒绝为他们服务，而理由是约翰和摩根都是黑人，这个种族主义分子大大的惹恼了埃里克和马特。

安妮终于进产房了，这是个让全家人都无比投入的大日子，大家一起在医院陪伴她，埃里克陪在她身边给她力量，而孩子们都在一边为她暗暗的担着心，露西在医院里做出了一个决定：她要和乔丹分手，因为她觉得，自己对男朋友的爱，远远比不上对母亲的爱。西蒙依然在不停的为妈妈祈祷，希望大人和小孩都能平安无事。而就在祈祷的过程中，西蒙也作了个决定。他一直很想穿一个耳洞，但以前都不好意思讲，在这个时候，他忽然打算要跟老爸和老妈说了。小狗黑皮被大家遗忘在了家里，他只好自得其乐的在房间里大搞破坏。安妮努力了半天，结果还是没办法把孩子生下来，无奈之下，她只好求助于哈斯汀医生了。

小孩子终于要来到这个世界了，为了他们的安全降临，马特贡献了自己的鲜血出来，还想尽办法安抚其他人，让他们保持镇定不要给爸爸妈妈再添麻烦。连鲁茜都克制着尽量少讲话，不让爸爸妈妈操心。

一夜之间，发生了很多的事情：

塞缪尔和戴维回到了他们自己的家，但家中的情况让他们痛哭不已。马特找到了一个新的工作——为一家外卖的快餐店做送餐员，虽然赚钱很少，但他还是很高兴。玛丽偷偷跑去见自己的旧男友维尔逊了，但是令她没有想到是，露西正在家里等着她。原来露西看到大家都有约会，就一个人留下来把房间给彻底打扫了一遍。玛丽出门了，而就在她刚离开不久，维尔逊就到家了。微尔逊很想也搬到橡树村，和玛丽生活在一起，但是玛丽发现自己再也没办法找到以前和他在一起的那种感觉了，她终于下定决心，要和威尔逊分手。鲁茜总觉得自己在学校不受重视，这让她非常受不了，老是想着离开学校跑回家。安妮把一本儿童故事书送给了鲁茜，希望她能够自己想明白道理。西蒙为了检验马特的工作能力，特地从马特工作的餐馆点了一份餐，让他送到家，没想到，正是这样的检验，让马特丢了工作。马特被解雇了，而就在他心灰意懒之际，居然在大街上碰到了以前的女友沙娜。

埃里克怀疑露西以前的男友吉米·穆恩卷进了吸毒事件当中，他生怕露西也掺合进去，每天都忧心忡忡的，为了“保护”露西，埃里克和安妮偕同孩子们一起监督她，既不让她和吉米见面，也不让他们通电话。但是，适得其反的是，这种无微不至的“关怀”让正处在青春叛逆期的露西又气又烦，她故意不听家人的话，想方设法的联系上了吉米，还偷偷溜出去帮助吉米做了好多事情，而有些事情根本都不应该去做。

鲁茜很不喜欢马特的新女友沙娜，为了让她和马特分开，鲁茜想方设法在两人之间制造了无数的问题，她甚至隐瞒了沙娜在马特离家的时候打过电话这样的事情，给沙娜和马特之间造成了很多误会。

西蒙也想打篮球了，希望能够像NBA球星一样纵横江湖，为此，他还特意请出了家里的篮球健将玛丽，希望她能给自己做教练，但令西蒙没想到是，自己在篮球方面实在是没什么天赋，给他做教练成了玛丽最闹心的一件事情。