晚上吃饭时，老两口不停给顾耀东碗里夹菜，大女儿顾悦西埋怨他们偏心，回趟娘家只能吃糊煎蛋。顾悦西年仅七岁的儿子披着警察制服跑出门，恰巧弄堂邻居围在路灯下打牌唠嗑。当众人看到户籍袖章从衣服里掉出来，先是面面相觑，继而七嘴八舌地议论，言谈之中皆是讥嘲，也不知顾家四口何时站在旁边，尤其顾悦西更像点燃的炮仗直接冲上去争执，别看她平时惯爱捉弄顾耀东，可是不许有人敢讲弟弟半句坏话。

顾耀东站在原地沉默，直到看见沈青禾出现在巷口，随即将挎包归还。得知顾耀东成为户籍警察，沈青禾猜测应是夏继成有意安排，只是想起他下午在仓库被孤立的一幕，再看眼前景象，倒不知该如何安慰。

顾家的这个夜晚，既平静也不平静，多多趴在床上被顾悦西揍屁股，哭得吱哇乱叫。老两口怕顾耀东难过，直夸户籍警的种种好处，可是父母从来不善说谎，如今这番说辞却让顾耀东眼眶泛红，借着月光从挎包里拿出皮鞋，擦干净后整齐摆进鞋柜。

瑞贤酒楼失手之后，王科达暗中秘密追查陈宪民，唯一线索便是叛徒石立由交代陈宪民定期服用名为“科德孝”的心脏病药。然而杨奎找遍全上海，唯有三家医院可以买到，但是最近几个月里根本没有陈宪民的购买记录，因此王科达认定陈宪民还有其他身份。

眼下刑一处忙到焦头烂额，而刑二处照旧氛围慵懒散，放眼望去只有顾耀东还在打扫卫生。正当几个人讨论国共两党签下的《双十协定》，夏继成提醒顾耀东赶紧去户籍科报到，赵志勇则叮嘱他查好户口以外，切莫多管闲事。

离开警局大楼后，顾耀东骑着自行车来到静安寺附近的常德路，他从路口第一户人家登记，很快便到195号的法式公寓门前。女户主丁放坐在地上写写画画，根本无暇顾及招呼，周围堆满凌乱书稿，几乎没有可以落脚之地。

丁放让顾耀东打开抽屉翻出户口簿，随之继续投入工作，没想到一名男记者尾随顾耀东，成功闯入住宅。男记者死皮赖脸地纠缠丁放，并且拿出偷拍照片威胁她透露独家消息，比如风花雪月的情史，结果俩人发生撕扯，导致丁放受伤。

原本顾耀东登记好户口簿准备离开，但他听见身后传来瓷器打碎声音，于是赶忙冲回房间。男记者气焰嚣张，不肯随他回警局，甚至想要出手伤人，怎料顾耀东本能躲开，眼见男记者撞在门上，相机摔坏。

如今刑二处办公室里，怒斥声不断，桌上摆着相机零件以及一本《鸾凤禧》，但是男记者额头上的淤青更引同僚注意，忍不住调侃自从顾耀东出现后便没有安宁日子。男记者胡搅蛮缠诬陷顾耀东打人，坚持索要赔偿，否则扬言见报。

由于此事引起局长不满，所以齐升平通知夏继成尽快给顾耀东办理辞职手续。夏继成没法继续为顾耀东求情，索性先回刑二处应付男记者，不仅一番话将他打发走，甚至成功讨回丁放隐私照片。

虽然事情已经解决，可夏继成依然脸黑得吓人，李队长带着大家识趣离开，整间办公室只剩下顾耀东和夏继成俩人。男记者拿走相机，桌上遗留那本皱巴巴的《鸾凤禧》，顾耀东认真将封面抚平，收进抽屉里，刚想着有空把书还给主人，结果夏继成拿着烤鸡过来，邀他一起品尝。

对于百姓来说，顾耀东无疑是个好警察，可惜警局根本不需要这样的人，夏继成认为顾耀东离开警局反而不是件坏事，与其匡扶正义，倒不如学他信仰生活。顾耀东闻言不吭声，等他吃完最后一口烤鸡，直接站起来表态会继续留在警局。

由于最近几个月购买科德孝的男性共有三百二十七人，尽管户籍科已经开始筛查底卡，但因进度太慢，王科达吩咐他们加班赶工。顾耀东走到户籍科门口，刚好听见警员们抗议，并且埋怨顾耀东连累大家，纷纷孤立他。

户籍科如同巨大的图书馆，里面立着一排排专门存放户口底卡的木柜，顾耀东独自将名单细化归类，再用表格把相同姓氏罗列出来，一直忙到天亮，顶着黑眼圈将四十张底卡交到孔科长手里。

刑一处根据石立由的指认，很快查到木匠铺地址，紧接组织人手进行抓捕。陈宪民为掩护沈青禾不被发现，只能待在房间束手就擒，杨奎察觉到楼上有人，赶忙追去，幸好沈青禾及时藏在阳台底下，从而逃过一劫。

三辆警车扬长而去，围观群众化鸟兽散，陈宪民归案后，夏继成跟随王科达和齐升平来到审讯室，看见陈宪民已被打得不成人样，照样没有透露半点信息。王科达让户籍科辨认，确定陈宪民的两套证件全都出自户籍科，齐升平知道夏继成与孔科长以棋成友，所以猜测户籍科有内鬼。但是夏继成功洗脱嫌疑，表示目前很多人钻空冒领身份证，王科达也承认之前黑市兜售失踪人口证件。

齐升平特在春林酒楼设宴，打算自掏腰包庆祝。夏继成和齐升平、王科达三人坐在包间里，一边恭喜王科达抓到共党情报组组长，一边从他口中套话，得悉有共党叛变提供情报。齐升平叮嘱大家对外咬定陈宪民是杀人犯，笔录尽量做的干净，走个过场，一周后转到提篮桥监狱。