在这个大雨倾盆的夜晚，当人们躲进屋里开着橘红小灯享受这份诗意时，只有沈青禾压低帽檐，穿梭在大小弄堂，顾耀东在后面穷追不舍，两个人如同一对玩命的猫和老鼠，非要争个你死我活。
眼见沈青禾冲进两栋楼房之间的通道，漆黑狭窄，几乎仅能容一人，顾耀东出其不意地从旁拦截，顺势往前环抱，紧紧箍住，结果突然碰到对方胸部，使得俩人全都僵住。幸好沈青禾趁机在他手上狠咬一口，顾耀东疼痛大叫，待回过神来才发现对方骑着自行车消失无踪。
夏继成陪着齐升平和另外两名中年男人打麻将，除他以外，身旁皆有老婆作伴，彼此之间谈笑风生，一看便都是这里的常客。牌桌上闲聊时，夏继成有意将话题引到顾耀东身上，嫌他抢走老警员的风头，惹得刑二处不满，顺便跟齐升平申请押送。齐升平并未多虑，倒是理解他身为处长的心情，于是同意刑二处参与移交犯人去提篮桥监狱的行动。
与此同时，末班车已经过去许久，顾家老两口依旧等在车站，直至看到顾耀东从远处走来，拖着筋疲力尽的脚步，浑身湿透。顾耀东路过杨一学家门口，敏锐察觉到那辆自行车，尽管满大街的自行车几乎相同，可他还是忍不住将目光投向自家的亭子屋。
屋内隐约透出橘黄色灯光，沈青禾已经换好睡衣，桌上放着湿漉漉的便装，她将电文藏在床下夹板中，同时又把方才的全部过程回想一遍，确定应该没有留下纰漏。顾耀东看着楼梯间的湿脚印，便循迹找去，满腹狐疑地站在沈青禾门口，假借查看漏雨屋顶为由，继而敲响房门。
沈青禾急忙将湿衣服塞进被褥里，随之打开门埋怨他大半夜闯进单身女子房间。顾耀东思及先前的尴尬事，下意识地避开对方目光，因在房间里寻不得线索，只能先行离开。
次日俩人吃早饭，气氛照样尴尬不已，尤其顾耀东看到报纸版面上的女星照片，头发微卷，眼神迷离，衣服已经褪到极低位置，露出胸前雪肌，着实令他面红耳赤，赶忙埋头喝汤。
待顾耀东离开后，沈青禾照常在晒台边观察加油站情况，并且根据手表时间记下详细信息，随后带着电报去见老董。然而危机虽然解除，可沈青禾却心事重重，她与顾耀东交过手，又恰好丢失钥匙，因此担心会引起怀疑。
大昌客栈内，顾耀东踉跄着被杨奎推到房间中央，面前正是黑着脸的夏继成和王科达，身旁站满刑一处警员，各个虎视眈眈，恨不得将他生吞。夏继成斥责他到现场没有事先申请，王科达被这俩人闹得心烦，索性开口劝和两句。
然而杨奎因祸得福，意外获悉之前两名油漆工乃是共党假扮，于是根据这条线索调查，结果发现户籍卡上的男子早在几年前得肺痨去世。共党冒用死人身份已让王科达怒不可遏，顾耀东立马将那晚捡到的钥匙交给杨奎，钥匙上的“铭玉”正是生产公司名字，且不说公司每天会生产多少把钥匙，光是整个上海市就有两百多万人在此购买，根本没法调查。
夏继成略施小计把顾耀东手里的钥匙掉包，随后交给沈青禾，叮嘱她从明天起就要开始布置营救点。但如今沈青禾对顾耀东意见颇深，几件事情已让她烦恼不已，只是眼下任务为重，也便没再说些什么，继而跟老董他们部署营救计划。
第二天中午，顾耀东趁警局午休时间溜回福安弄，打算趁着沈青禾不在家潜入她的房间，恰好顾母和卢太太从门外进来，看到儿子用扳手撬开亭子屋门锁，俩人面面相觑，即尴尬又诧异。
顾耀东拿着钥匙在屋里每个有锁孔的地方试探，结果没有一个地方能插进去，可他毫不死心，故意拿着钥匙在沈青禾面前显摆，奈何沈青禾镇定自若，并未给予所希望的回应。倒是顾母察觉儿子不对劲，当晚就跟顾邦才讨论儿子追女孩的方式有问题。
警局午饭时间，顾耀东跟着刑二处警员去食堂，几人绘声绘色地谈论起白桦，作为一名共党地下情工，保密局的宿敌，基本上被外界传为飞檐走壁、神出鬼没的奇人。赵志勇曾被白桦在身后偷袭打晕过，因此断定白桦是强而有力的年轻男子，可顾耀东想起雨夜时的情景，便将内心猜测讲出来，结果遭到大家嗤笑。
由于刑二处每日无所事事，顾耀东逐渐开始自我怀疑，虽然月底照样可以领到薪水，甚至分文不差，但这最合时宜的身份却不是他最相当的警察。怀着这份心情，顾耀东落寞地走回福安弄，此时福安弄里欢声笑语，沈青禾正与几个小孩嬉戏玩闹，杨一学的女儿杨福朵要教沈青禾骑自行车。看着沈青禾摇摇晃晃的初学者状态，顾耀东对她的猜忌有些迷茫，忽然觉得原来觉得简单的人，可能很复杂；原来觉得复杂的人，其实可能很简单。