白昼里，张晋然惊慌地逃离那些不明来历的追杀，天色渐晚，被无声的危机紧紧跟随。为了稳定情绪，燕子京邀请他于夜幕低垂之时共度宴饮。桌上的酒盏轻摇，两人围坐于古香古色的室内，一边品酒一边交谈，周遭一片幽静，只有盏盏暖黄的烛光摇曳生辉。张晋然此前已多次见识燕子京的手腕和计策，对于燕子京近期对崔氏的步步紧逼，如珍珠楼的无声倒塌，及拍卖会上的巧妙布局，令崔十九家财尽失，其间种种布局背后必有隐情与深仇。
当被问及原因时，燕子京并未直接回应，只是隐晦地递出另一条线索。这似乎与崔十九每年为某人缴纳的大量贡珠有所关联，而这笔消失的贡珠背后，明显隐藏着更复杂的权力与利益的博弈。在张晋然的记忆中，他曾于珍珠楼废墟中发现一张羊皮卷，卷上笔迹潦草，透露着关于一个名叫“八娘”的女子的故事。而羊皮卷上还有燕氏的朱钗，以及一个名为郁施的神秘人物的记录。
端午，作为局中人，也察觉到了这些异样的详情。当她窥见羊皮卷上所记载的燕氏朱钗，不禁怀疑这个神秘的郁施是否与她的父亲有关。在得闲之际，她将这些疑惑向燕子京透露，希望能得到一些解答。燕子京对于珠钗的事并未多做否认，然而关于羊皮卷上崔氏一族的灭绝和郁施的身份，他只是淡淡地表示，自己曾亲眼见证了郁施悲惨的遭遇，却不愿详说，只是告诉端午郁施的下落不明，以免她过于担忧。
贡珠若非按时交付，崔氏家族主必须亲自面对皇权的责问。在这危机之际，崔十九挺身而出，请求父亲将这重担交由她一人承担。她跪在年迈的父亲面前，崔父心知女儿的压力与处境，曾因潭王的暗示与女儿的未来犹豫不决，然而如今，为了保全崔氏一门，他无奈地接受了这宗不平等的交易。
崔十九带着莲台准备前往潭王的宫殿，路途中，看着路边随风摇曳的蒲公英，她感受到自己如同那飘零的种子，命运不由自己主宰。这时，郑公子突然出现，以往两家本有婚约，此刻他的到来令崔十九稍感安慰。然而在她疏忽间，郑公子趁机将她打晕，盗走了莲台，让她再度陷入绝望无助之中。
与此同时，张晋然为探查清楚真相，决定追查岳氏一族的底细，命令部下统统前往韶州追踪。他们的船队在茫茫海上已行了许多天，生活显得格外单调乏味。为了调动船上人的士气，燕子京临时起意，宣布今日将举行比赛，胜者可得满桌珍馐的鹿肉。端午听闻造势消息，思考着如何才能让底层的奴隶们也能尝到肉食，毅然决然地加入了比试。
比赛中，端午恳求燕子京允许自己获胜后，可以将肉食平分，燕子京被她的胆识和仁心所打动，竟然同意了她的请求。于是她依靠着自己过人的机智和擅长使用的短剑技巧，最终竟异乎寻常地赢得了比赛。胜利的喜悦让她兴奋不已，她将自己精心制作的手腕弓弩作为回礼赠给燕子京，以示感谢。
这段时间来，端午将更多心思用在解读羊皮卷上的文字，燕子京则未曾笼统以对，展现出了对她的照顾与指导。在这复杂迷雾的历史与现实之中，每个人都在试图寻找属于自己的出路和答案，然而真相往往藏在看似平静的水面之下，潜流涌动。