在扬州这座古老而繁华的城市中，明镜台自开张之日起便生意兴隆，成为了众多女子采购首饰的热门之地。白校书眼见自己一同参赛的歌姬们纷纷前往明镜台助阵，心生忌妒，便故意提醒她们，明镜台虽然繁荣，但无强大的后台支持，恐怕难以长久。然而，歌姬们对此并不买账，因为他们知道，明镜台已经得到了郑家的支持，郑家自然不会坐视其衰败。
崔十九见端午已在这片土地上站稳脚跟，便悄悄找到她，希望能与她联手报仇，共同对抗他们的共同敌人燕子京。她还特意提到，虾米和商队的几人都是燕子京的受害者。然而，端午深知崔十九的用心，她坦白表明两人的道不同，不愿意合作，直接拒绝了崔十九的提议。
与此同时，燕子京一边经营着自己的店铺，一边秘密打探骊龙盗的动向。得知骊龙盗将有一批珍贵的贡品准备私下销售，这些贡品原本需要经过郢王的手中。燕子京还获悉，郢王为聚宝斋准备了一件极为重要的礼物——红叶冠，这是为太后的寿礼。这一消息对燕子京来说价值连城，他立刻派遣康倨去查探这件珍宝。
深夜里，当珠宝斋的镖队正运送红叶冠时，突然遭遇了一群劫匪。这些劫匪并未伤害任何人，却将红叶冠扔到地上，恶狠狠地踩成碎片。镖队匆忙将此事报告给郑氏，郑老爷子听后大惊失色，因为这是送给太后的贡品，上面镶嵌了无数珍贵的宝石，如红雅姑等。如果不能及时交货，后果不堪设想。郑老爷子急忙命人重新寻找材料，虽然黄金容易得到，但那些珍贵的宝石却难以找到，唯有燕子京可能有存货。
平日里，郑氏商行对异域珠宝不屑一顾，但此刻却不得不低头求助于燕子京。燕子京趁机坐地起价，还告知郑氏，红雅姑已被其他客户预订，如果郑氏能在一天内筹集八千金，他或许会考虑出售。对于郑氏来说，一下子筹集这么多金钱几乎是不可能的，郑氏因此急火攻心。
与此同时，有人悄悄将郑三公子资助明镜台的消息告诉了郑父，郑父一怒之下，立刻买通街痞去砸毁明镜台的招牌。街痞在执行任务时，岳云岫据理力争，街痞并不想引发更大的冲突，便悄声告诉岳云岫，只需拿出一些不中用的东西来砸，以此交差。砸店事件发生后不久，街痞再次来到明镜台，这次他却对店里的销售员胖妞樱桃一见钟情，两人的情愫急剧升温。这使得街痞不再有心砸店，只是做些表面工作以应付差事。
端午虽然资金不足，但她机智地提出可以将旧首饰翻新，以此吸引更多顾客。歌姬们虽然手头不宽裕，但仍希望能时常更新自己的装饰，这样的折旧费和翻新手工费，恰好可以帮助她们解决经济上的困境。