在明镜台的一角，燕子京静静地养伤，端午节的阳光透过窗棂，斑驳地洒在他的床边。战场上的硝烟虽已远去，但燕子京的心头仍旧笼罩着一层无法驱散的阴霾。他的几位兄弟在最近的一次突围中壮烈牺牲，这让他心如刀割。在康倨的安慰下，燕子京为逝去的战友举行了简单的祭奠仪式。康倨的话语虽然温柔，但也无法完全抚平燕子京的内心创伤，他告诉燕子京，时间是治愈一切伤痛的良药。
端午对燕子京的照顾无微不至，她不仅每日准时煎药，还亲自下厨，为燕子京准备了面条和鸡蛋汤。在厨房里忙碌的端午，给燕子京带来了久违的家的温暖。燕子京心知，除了康倨，鲜有人能如此细心地关怀他。每日对抗骊龙盗的压力让他疲惫不堪，而端午的关怀则是他在这漫长斗争中难得的慰藉。
当香喷喷的汤面端至面前，燕子京不禁大口享用起来。端午提出的设想让燕子京陷入了沉思：如果他日后消失在杭州，那些与骊龙盗有关的人又将如何？端午已经知晓了所有的真相，她表示愿意成为燕子京的盟友，共同面对未来的风雨。
郑知衡的选择让崔十九感到失望，她已不再是往日那个依偎在郑知衡身旁的温柔女子。郑知衡终于看清，崔十九一直在利用他，这让他感到极度的心灰意冷。白校书带着弟弟前去寻求郑知衡的帮助，希望能够重返花魁之位，但郑知衡的冷漠让他们失望而归。
歌姬们因为到了还款期限而来到明镜台，要求端午归还投资。店内现金紧张，端午只能为每位歌姬开具借条，并承诺按月支付利息。歌姬们见端午确实资不抵债，只得接受借据。然而，就在她们离开不久，樱桃和高手带着大量的金石原料欢呼着返回，这些原材料的到来，预示着店铺将不再为新品发愁。
端午的姐妹冯五娘得知端午遇到困难，慷慨地提供帮助而不求回报，并寄来书信鼓励端午振作。那些曾经逼迫端午退股的姐妹们后悔莫及，但面对自己之前的冷漠，她们已无颜面再次求助。端午向她们解释，生意本就充满不确定性，这次她决定不再吸纳任何股东。
端午开始专注于琉璃制作技术的研究。她委托樱桃和高手寻找曾为郑家制作琉璃的老艺人。在终于找到老艺人的住处后，端午亲自前往拜访，她开出高价希望购买炼制琉璃的秘方。起初，老艺人对端午持怀疑态度，直到端午展示了诚意和金银，老艺人这才改变了态度，开始认真对待这位年轻的女子。
与此同时，崔十九为了打击竞争对手，不惜诬陷珍琅阁造假，引来众多围观的市民。珍琅阁一度建立的良好声誉眼看就要毁于一旦。在绝望之际，郑知衡和崔十九找到了徐南英求助，崔十九甚至承诺将家中剩余的珠宝全部献给徐南英。徐南英见利忘义，终于点头答应帮助。
夜幕降临时，崔十九将珍琅阁的地契交给了郑知衡，郑知衡的脸上绽放出短暂的喜悦。珍琅阁曾是崔家的产业，后来卖给了燕子京，如今终于又回到了崔家的手中。然而，崔十九很快意识到这一切来得太过顺利，仿佛一切都在别人的算计之中。郑知衡安慰她不必多虑，毕竟在杭州，郑家的地位无人能撼动。
白校书在这 turbulent times 中也不得不寻找新的依靠。她找到了徐南英，这位手段狠毒、心思深沉的女子很快与白校书产生了不清不楚的关系，两人的合作也愈发密切。