在一片偏僻的矿区，端午和崔十七等人经历了连续几日的苦役，体力早已透支。在这种生死边缘的挣扎中，端午决定不能再这样消耗下去。一次偶得的机会，他用旁边的石块猛击监工，崔十九见状迅速加入，帮助他一起制服了对方。原本就人手不足的监工队伍，被他们迅速击溃，端午等人趁机打开了囚禁他们的大门，号召所有人迅速逃离这个地狱。
长期受到崔八压迫的矿工们，虽然心生畏惧，担心逃出去后的未知命运，但在端午的再三催促下，依旧犹豫不决。这时，崔十九拿出了崔氏家族的令牌，这象征着崔家的权威，也是对他们的一种保护。见到令牌，矿工们仿佛看到了希望的曙光，纷纷涌向出口，开始了他们的逃亡之路。
与此同时，张晋然率领侍卫团围攻了八角楼，崔八虽然装作一副无辜的样子，但他的谎言并没有骗过张晋然。端午在确认矿工们安全离开后，没有丝毫犹豫，直奔深处的牢狱，她知道燕子京就关在那里。果不其然，燕子京被囚禁在水潭中央，四肢被捆绑，无法自行脱身。端午见状，不顾一切地冲向他，尽管燕子京劝她远离，因为潭水有毒，但她已经做好了牺牲的准备。
就在追兵将至，形势危急之际，康琚及时赶到，帮助他们突围而出。张晋然在此后不久，揭露了崔八长期私藏矿工并虐待他们的罪行，将此案交由官府处理。崔十九也站出来作证，希望能为这些无辜的矿工讨回公道。张晋然为了确保公正，亲自参与了此案的审理。
在这一系列的生死考验中，端午与燕子京的感情得到了深刻的升华。事后，端午询问燕子京是否一切都在他的计划之中。燕子京坦承，为了揭露真相，他不得不让自己陷入危险。他也感到后怕，如果当初端午没有及时救他，后果不堪设想。燕子京平日里虽然表现得强硬，但在弱势时刻，他同样需要一个温暖的怀抱。端午叮嘱他，今后不可再轻视自己的生死，因为她会为他担忧。
在另一方面，张晋然在与燕子京的会面中得知了更多关于骊龙盗案的细节。原来，燕氏家族制作的贡品在运往皇宫途中被劫持，张晋然决定深入调查此事，并希望燕子京能协助他。燕子京答应了，两人继续合作，共同追查真相。
随着燕子京身体逐渐恢复，他决定带领商队前往河西。面对长途跋涉的艰难，他慷慨地提出，愿意支付一年的俸禄给不愿继续前行的队员。然而，面对桌上的珠宝，没有一个队员选择退出。连曹大也改邪归正，不再有逃跑的念头。越云岫因手疾需要治疗，张晋然安排她与自己一同前往京城，寻求御医的帮助。
在这一连串事件的影响下，端午与燕子京的关系越发亲密，他们不再隐藏自己的感情，让爱情在坎坷的旅途中绽放光芒。商队中的人们都看在眼里，为这对恋人的坚持与勇气感到欣慰。燕子京也不再掩饰，将他们的爱情公开，让这段情感成为了他们共同旅程中最美丽的风景。