探险号被两座冰山夹了起来，船体脱离了海面，如果不想办法分开两座冰山，后果不堪设想。当晚，詹妮梦见自己成为一名舞蹈演员，在台上不停地旋转。醒来后她将自己的梦告诉了海尔兄，海尔兄想到利用转动惯量来分开两座冰山。大家启动旋转的雷达，随着转动的速度加快，船体也跟着开始转，转过90度后，两座冰山就在洋流的作用下自动分开了。

终于驶出了南极圈，大家都松了一口气，可麻烦又来了。正前方有一座正在喷发的火山，大家目睹了一艘飞机在飞行中自动解体变成碎片，紧接着大家一个个地晕倒。海尔兄弟意识到这是次声波的影响，他们开船远离了火山，从死神的手里把大家抢了回来。

大家修好了损坏的天线，和总部联系上了。总部告诉他们马上会有台风要来。大家要在台风来临之前驶出这片海域，可前方是暗礁群。为了顺利驶出，海尔兄弟和克鲁德上了小船，为大船引路。但由于一时判断失误，在快要通过暗礁群的时候船体还是被卡住了。但有惊无险，台风来临前的海水涨潮让探险号浮了起来，成功逃离了台风的势力范围。

史前核战争毁灭了两个高度发达的文明。最后的潘德瓦老人向海尔兄和克鲁德展示了一场惊心动魄的文明毁灭历程，在令人扼腕的同时，面对核污染下的小岛，海尔兄和克鲁德明白了文明背后的意义。

爷爷他们被达尔瓦人误认为是潘德瓦人，经过核战争后，达尔瓦人已经退化成了原始土著。最后他们被一个老人所救，爷爷认出来这就是几十年前失踪的女飞行员。当时她从天而降，惶恐的达尔瓦人把她当做神灵。最后爷爷他们驾驶老人留下的飞机艰难地滑行，试图找到克鲁德他们并离开这个小岛。

海尔兄和克鲁德躲避达尔瓦人的追杀穿过丛林，经过重重阻碍，终于到达了沙滩上，并被爷爷他们拉上了飞机。