黑虎利用电台收到了左老爷发来的电报，在电报中，左老爷表示自己将同意他们的条件，给他们送来赎金。黑虎和老狐狸一听这样的消息，顿时乐坏了。不过一旁的褚山虎却有不同的心思，因为此时的他已经看上了左云，不想放她下山。于是，他开始假模假样地充起正义来，称他们拿金条是为了换武器打鬼子，如果从百姓那里收了金条，那就成了真正的土匪了。听到褚山虎这样的说辞后，老狐狸等人徒呼奈何起来。

卡尔来到杏花身边，他向杏花表明了自己的心迹，告诉杏花自己已经喜欢上了她。结果杏花却听了个半明不白。这时一名八路战士来到，打算将他送到包卫国身边，结果卡尔却是不依不从，坚持要守候在杏花身边。

左忠良来到卡尔身边，他对卡尔起了心思，打算将他押到褚家寨，换回自己的妹妹，这时一旁的八路战士们当然不从，与他激烈地争执起来。在混乱中，杏花带着卡尔逃走了，一时去向不明。

皇协军部队领着一队日本人向山里开去，包卫国等人对他们发起了袭击。在杀死前头的几名日本兵后，包卫国下令让众人停止了交手，黄亦峰表示出了不解，这时包卫国解释道，皇协军也是中国人，自己只会将枪口对准日本人，现在日本人既然已死，那就没有必要再开杀戒。

左老爷来到自己的朋友陈老板处，一番动情陈辞后，他从陈老板那里取得了五百两假金条，将其带回家中。

回到家里，左老爷将金条展示给杨忠义看，让他试试能不能辨别其中的真假。杨忠义对着金条好一番查看，却没有看出其中的端睨。这时左老爷说起一段往事来。原来，当年陈老板曾经卖出一批货物，对方用来五百两金条作为回款。陈老板没加防备将金条收了起来，结果后来一次在支付账款的时候，一名卖家将他给出的金条拿出首饰铺打项链，才发现那些金条都是假的。现在，为了救急，自己就从陈老板那里把这些金条借回来了。