夜色低垂，房间里弥漫着压抑而克制的气息。乔仁宇紧紧握住妹妹乔音婉的手，指节微微发白，却仍保持着表面的从容。他看向矢崎勘十，语气温和地提出想吃一份苹果派，话语听似随意，却在不经意间将“苹果派、教堂、夹壁”这三个看似无关的词汇巧妙串联。对旁人而言，这不过是一段寻常的寒暄，然而乔音婉却在瞬间明白了哥哥真正的用意，眼神深处掠过一丝决然。
泽荣作冷眼旁观，言辞锋利地警告乔仁宇，若再有任何隐瞒，乔音婉将永远无法离开香港。乔仁宇略作沉吟，随即表现出妥协的姿态，声称愿意交代印钞纸的下落，但前提是日方必须先释放他的妹妹。这番话既像是交易，又像是最后的掩护，为真正的计划争取时间。
当乔音婉被允许离开、准备上车之际，乔仁宇忽然走到窗前，迎着众人的目光高声呼喊，让妹妹一定要为自己感到骄傲。话音未落，局势陡然逆转。乔音婉猛地抽出早已藏好的西餐刀，毫不迟疑地刺向矢崎勘十的胸膛，动作迅疾而决绝。紧接着，她纵身跃出窗口，以近乎惨烈的方式完成了对亲人和秘密的守护。
鲜血与惊呼交织在一起，现场瞬间陷入死一般的寂静。乔仁宇倒在眼前，生命迅速流逝，乔音婉在剧痛与悲恸中几乎无法呼吸。突如其来的牺牲震慑了在场的所有人，也让敌我双方同时意识到，这对兄妹远比想象中更加坚定而危险。
数日之后，乔音婉手捧鲜花，独自来到哥哥的墓前。她静静站立良久，将所有无法言说的情绪埋进沉默之中。随后，她乘坐黄包车离去，看似孤身一人，实则身后早已有日本特务悄然尾随，而何贤等人也在暗处展开保护与监控。
乔音婉先行前往一家老旧的乐器店，购入一把小提琴。自此，她依次走访兄妹二人曾共同生活、留下记忆的地点，用琴声寄托哀思。悠扬的旋律在街巷间回荡，仿佛只是对逝去亲人的追忆，却在暗中承担着传递情报的关键使命。
泽荣作察觉异常，下令全面搜集乔氏兄妹的全部档案，并对他们接触过的每一个人展开彻查。然而调查结果却异常干净，仿佛一切线索都被精心抹去。早在前一日，乔音婉已向同伴说明，哥哥留下的真正线索，将隐藏在她的琴声之中。
为迷惑敌人，她会在多个地点演奏不同曲目，制造混乱。唯有当她奏响约定的特定旋律时，其所在位置五十米外、正对方向的地点，才是乔仁宇用暗语指示的真正藏匿处。这是一场以生命为代价铺设的迷局，稍有差池，便是万劫不复。
泽荣作在反复翻阅资料时，发现乔氏兄妹的童年记录存在明显缺失，随即命人追查这段空白。与此同时，乔音婉来到海边，迎着海风拉响《一路平安》。经黄子侠分析定位，线索最终指向日本海军俱乐部。
柯正平进一步查证，发现该俱乐部的前身正是仁爱孤儿院，香港沦陷后被日军强占。何贤回忆起乔音婉曾提及，她与哥哥幼年正是在此孤儿院生活，由此推断，印钞纸极有可能被藏在建筑墙体的夹层之中。
为顺利接应印钞纸，柯麟以“佛手”为代号发出密信，广州第二支队代司令林锵云迅速部署区新与龙海珊执行接应任务。与此同时，郭绮文借送饭之机，将行动消息传递给马万祺，并将早已订制好的求婚戒指一并交到他手中。
泽荣作向矢崎勘十汇报调查进展，指出乔氏兄妹的监护人为圣约翰教会的布朗神父，怀疑他们通过宗教背景掩护彼此的谎言，真正的秘密就藏在那些看似平常的对话之中。当天夜里，日本海军俱乐部突发火灾，何贤等人伪装成消防员，趁乱潜入。
几乎在同一时间，泽荣作终于查获乔氏兄妹曾被仁爱孤儿院收养的关键信息，立刻驱车赶往俱乐部。俱乐部内，何贤等人争分夺秒，从墙壁夹层中成功取出印钞纸，并迅速转移至早已准备好的消防车内。
消防车顺利启动，凭借逼真的伪装通过日军关卡，迅速驶离现场。待泽荣作率队赶到，才发现所谓火灾不过是在院中点燃稻草制造的假象，一切早已人去楼空。
另一边，柯麟与龙海珊以暗号完成联络，马万祺与黄三合已在海边布置好接应。为了让何贤能及时返回澳门为儿子庆生，马万祺决定亲自护送其返澳。黄公杰奉命前往码头展开搜捕，而泽荣作则向矢崎勘十建议，立刻对乔音婉实施抓捕，一场新的追逐与对抗，悄然逼近。