日本人发现玉兰手臂上有疱疹，正准备将她带走，然而在这危急时刻，佟长富的太奶巴图玛从高处射出了一箭，将那名戴着防毒面罩的日本人射中。玉兰趁机从车上跑下，拼命躲进了暗巷。然而，事件并未因此平息。日本人发现巴图玛藏身在水楼子上，立刻向她的方向开枪并将她抓了下来。看到这一幕，桂芬不禁大声哀求，希望日本人能放过巴图玛，而此时荒川良平也在一旁劝解称再杀一个人定会遭到上级追责。日本人终于放下了枪，但巴图玛并不屈服，她咬紧牙关，用日语辱骂日本人是懦夫，并愤怒地吐了一包口水。小田眼见情势愈加紧张，冲上前对准巴图玛的头，用枪顶住她。紧接着，一声枪响划破了空气。
尽管小田并未将巴图玛杀死，但他毫不犹豫地用枪击破了她的头部。在这血腥的时刻，上级的命令终于传来，要求立即抽调十人前往天理村进行处理。于是，佟长富一家勉强得以安全回到了家中。然而，外面早已被日本兵包围，任何人都无法轻易外出。此时，川口聪顺利找到了天理村，发现舞子被绑在柱子上。川口聪毫不犹豫地用枪声驱赶了包括小笠原在内的日本人，力保舞子一命。不久后，小田带着十多名穿着防护服的士兵赶到了天理村，并将川口聪和舞子一起带走了。
经过检查，日方明确表示，偏脸子地区出现的病症是炭疽感染，而天理村的情况更为严重，竟然是鼠疫。眼看事态发展得越来越糟，日本方面决定暂时将天理村的居民隔离，将未感染者和感染者一同关押在一起，无法单独进行治疗。严炳瑞急切想要弄清楚那些患病的人被带到哪里了，而小岛幸夫则一直坚称，患病的村民们已被送去治疗，他还安慰严炳瑞，声称度过观察期后大家就可以顺利离开。
与此同时，偏脸子地区的日本人再次抓走了长根，这是今天的第五个被抓的人。玉兰躲藏在俄侨墓地的黑色烟囱中，已经患病的她感到又累又饿，试图挖开张青发那晚烤肉的火堆，想借此填饱肚子。但回想起张青发因病而痛苦的模样，她最终没有勇气去吃那些肉。幸运的是，玉兰身上还带着一些钱，她想着去买红薯来充饥，然而刚走到街头，就被日本兵认了出来。玉兰立刻跑回俄侨墓地躲了起来，日本兵紧追不舍。幸好，她的朋友们及时出现，帮她躲过了追捕。
玉兰知道自己身上的病会传染给别人，她急忙让小伙伴们赶紧离开中东粮仓。可是，小伙伴们却不相信这病无药可治，依然决定去找寻治病的方法。与此同时，天理村的居民被日本人分流到不同地方。千代子渐渐意识到身边的人已经不再是人，而是魔鬼，她忍不住跑向小岛幸夫，请求他带自己一起离开。但是，眼下的小岛幸夫仍然深信大东亚共荣，拒绝了千代子的请求，还冷冷地劝说她接受现有的安排。
宫崎舞子此时已经怀孕一个月，川口聪得知这个消息后，心中满是痛苦和无奈。尽管他想亲自去看她，但却被其他人死死拦住，无法前往。就在此时，荒川良平看到一些人将尸体丢进焚烧炉，他听到他们的对话，心中满是疑惑，名为“马路大”的人究竟是谁。他的目光迅速扫过场景，惊恐地发现无数具尸体，其中还包括一名怀抱着婴儿的母亲。尸体面目可怖，皮肤上布满了可怕的疱疹。就在他想要离开时，荒川良平被日本兵发现，急忙逃跑。
不久后，小岛幸夫一行人被带到中东粮仓，命令他们脱掉所有衣物，并进入水池进行消毒。躲藏在中东粮仓暗处的玉兰亲眼目睹了这一切，她看到一个人的背部布满了疱疹，吓得她不禁出了一些动静，差点被日本兵发现。玉兰深知此时自己若被发现，后果不堪设想，心中充满了绝望和恐惧。