四方楼内，柄泽十三夫已经连续熬了四十八个小时没有合眼。此时，他依旧坐在昏暗的办公室里，桌面凌乱，眼睛红肿，却依旧没有停下手头的工作。荒川良平来找他，询问关于909的下落，但柄泽十三夫并不清楚。他虽然在四方楼内工作，但并不直接接触马路大，所以对于909的具体情况也只能一知半解。荒川良平沉默片刻，心中虽有疑问，却也不再追问，只是默默地离开了。
不久后，荒川良平与高桥明彦被带到解剖室。这座解剖室是四方楼内最为隐秘的地方，专门进行活体解剖实验，几乎没有人能够无缘无故进入这里。次日，押花会的结果即将揭晓，桂芬对结果并不知情，她唯一知道的是，既然钱爷已经答应了，就一定会帮他们找到玉兰。而佟长富，心中充满焦虑，甚至把自己所有的钱都压了上去，他急切地希望能够通过这场押注，找到失踪的妹妹玉兰。
当天，满洲银行十三人被毒死的新闻引起了广泛的关注。小岛幸夫得知消息后，赶忙去找成田一男打听情况。他听说，川口聪因为放跑实验用的老鼠而被开除了，心中难免对川口产生了怀疑。成田一男则一脸困惑，表示自己并不了解川口聪的具体情况，甚至还提醒小岛幸夫，最好远离川口聪。对于川口的违规行为，成田一男并没有太多的情感波动，只是冷静地做出了自己的判断。
佟长富仍旧像往常一样给731部队送苹果，但成田一男却语气冷淡地告诉他，以后苹果只能送到门口，不必再进内部。这话显得冷酷无情，但在成田一男看来，这已经是最温和的方式。与此同时，石井四郎亲自下达了任务，高桥明彦被叫醒，荒川良平则随即赶到四方楼。在仓桥队长的带领下，他们进入了地下通道，最终来到了活体解剖室。
荒川良平进入地下通道时，目睹了下水道的景象，那一刻，他几乎无法抑制住自己心中的恐惧。在梦中无数次出现过的场景，如今竟然变成了现实。地下的水流并非清澈，而是浑浊的血水，令人不寒而栗。活体解剖室内部更是令人毛骨悚然，松本教授站在其中，眼中闪烁着对人体器官的狂热执念，对他来说，人的生命毫无价值。
小岛幸夫继续追查川口聪，他来到了白虎堂，发现川口聪确实在这里出现过。川口聪拿着崭新的钱购买东西，老板虽然认识他，但却不敢和他做生意。老板的反应让小岛幸夫心中生疑，他开始对川口聪的背后是否有不可告人的秘密产生了疑虑。
押花会的结果最终揭晓，果然是张久官获胜。佟长富凭此押注赢得了两千九百多块满币。然而，佟长富并未因此满足，他知道自己得到了偏财，但随之而来的却是运气的转折。他认为，既然钱爷答应了会帮他找玉兰，那么他必须全力以赴，尽快找到妹妹。为了感谢钱爷，佟长富决定将赢得的所有钱都交给他，而钱爷则给了他两个线索：一个是松花江上的画舫烟馆，另一个则是中东铁路旁的废弃粮仓，也就是被人称作“毛子坟”的地方。
荒川良平看到马路大的伤痕，突然想起了昔日的往事。那时，他在厅立中学发生过一起意外，手臂受伤，血流不止。正是柄泽十三夫及时出现，替他止血并清理伤口。后来，二人共同考入了东京，柄泽选择了医学，而荒川则追随艺术。那时，他们都怀揣着对未来的憧憬，然而如今，荒川良平站在四方楼内，看着柄泽十三夫在这里透支自己的生命和良知，心中不禁充满了深深的惋惜。曾经的成田一男与年轻时的柄泽有着许多相似之处，但如今的成田一男，已不再是他熟悉的模样。
荒川良平并没有指责柄泽，只是感到一种深深的不安。他害怕，自己如果长时间待在731部队这样毫无人性的环境中，最终也会变得麻木，对生命的冷漠，对他人痛苦的漠视。他不愿成为那样的人，他还记得曾经的自己，充满理想与激情。可是在这座冷漠的四方楼内，理想似乎渐渐消散，剩下的只是疲惫与无奈。
佟长富来到了毛子坟，进入了废弃的粮仓。这里的环境错综复杂，四通八达，随便一个人藏匿其中都很难被发现。虽然他并没有找到玉兰的身影，但却意外地发现了川口聪的踪迹。川口聪认出了他，问他是否带来了食物。佟长富心中一紧，立即返回家中，带来了吃的和水，他以为玉兰就在川口聪的手中。带着食物和水回到粮仓后，川口聪却将他赶走。两人因为语言不通发生了争执，而就在这时，川口聪突然开枪。原来，仓库里竟然有其他人。
川口聪举起枪，威胁藏在暗处的人出来。那人并非玉兰，而是小岛幸夫。小岛幸夫已经一路追踪至此，他终于找到了川口聪。这一场错综复杂的追逐终于迎来了戏剧性的转折。