1992年的夏天，空气闷热而凝重。成铭带着山边悠喜子来到731部队动力班遗址，荒草掩埋的地面下仿佛仍残留着历史的寒意。锈蚀的建筑轮廓、破碎的混凝土与无声的铁轨，让这里看上去不像遗址，更像一处被时间强行封存的罪证。山边悠喜子在残垣断壁之间久久无言，他无法回避内心翻涌的羞愧与震动，清楚地意识到，曾经以国家之名犯下的罪行无论如何都无法被原谅。成铭平静却沉重地告诉他，战争结束后，石井四郎将人体实验的全部数据转交给美国，以换取个人与相关人员的庇护，这是一场彻头彻尾泯灭人性的交易。正因为这份交易，真正能够作为直接证据留存下来的，只有这些冰冷的遗迹和少数幸存劳工的证词，其余一切都被掩埋。山边悠喜子将一本薄薄的册子交给成铭，暗示其中或许藏着尚未公开的线索。成铭立刻意识到跨国取证的价值，却也从对方的神情中读出这条路的艰难与危险。
时间回到1941年夏天。小岛幸夫追查在白虎堂偷走自己钱包的两名年轻人，从他们零碎而恐惧的供述中，得知川口聪可能藏身于中东粮仓一带。循着线索找过去时，川口聪神情紧绷，误以为小岛幸夫是来抓捕他的宪兵或特务。局势一触即发，混乱中佟长富趁机逃跑，川口聪慌乱开枪，子弹却打在墙上反弹。小岛幸夫猛扑上去钳制住川口聪，却在争夺中意外走火，子弹击中了川口聪的腿。血流不止，情况危急，小岛幸夫只得请求佟长富相助。佟长富将两人带回自己简陋的家中，请来刘兽医施救，在他看来，只能死马当活马医，最坏的结果也由小岛幸夫承担。
与此同时，荒川良平在部队中悄然行动。他负责绘制地图，却注意到高桥明彦频繁外出，似乎又接到新的临时任务。结合最近不断消失的“马路大”，以及909号对那些即将被带走的人谎称三天后即可释放、让他们安心吃喝的举动，荒川良平心中的怀疑愈发清晰。他等到高桥明彦熟睡后，悄悄取走冲洗室的钥匙，冒险冲洗那些暗中拍下的照片。童年时，他被母亲带去日本，改名换姓，从中国的“陈汝平”变成了日本的“荒川良平”，身份与记忆被强行割裂。而此刻，他终于下定决心，要用这些影像为真相留下证据，重新找回自己作为中国人的立场。
在刘兽医的救治下，川口聪当晚恢复了意识。他断断续续地告诉小岛幸夫，四方楼附近出现大量感染鼠疫的老鼠，并且正在被刻意放任繁殖。这些老鼠被用来饲养跳蚤，而跳蚤正是传播鼠疫的关键媒介。舞子正是因为被跳蚤叮咬而染病。川口聪解释，培育跳蚤是为了战争需要，它们不易察觉，却能在短时间内成倍扩散，造成难以控制的灾难。更令人不寒而栗的是，从诺门罕战场退下来的士兵私下透露，霍乱菌已被投入哈拉河中。小岛幸夫起初难以相信这种疯狂的行径，反复向佟长富求证，最终意识到，只有亲自寻找答案，才能看清这场战争背后的真实面目。
带着试探与算计，小岛幸夫主动向盐泽龙一示好，表示自己愿意为军方拍摄宣传影片。他刻意放低姿态，不再强调个人立场，只谈“技术”和“贡献”。盐泽龙一被说动，安排中留部长殿前往大同影剧院观看小岛幸夫的新片。放映结束后，小岛幸夫明确表示不要任何报酬，甚至愿意自费准备拍摄器材，以此换取一次被信任的机会。中留部长殿这才松口，答应回去向石井四郎汇报，让他们耐心等待通知。与此同时，荒川良平开始推进自己的计划，第一步便是说服高桥明彦分给自己一部相机，他以学习拍摄、将来可代替高桥明彦前往天理村执行任务为由，成功取得对方的松动。
不久后，小岛幸夫提前赶到佟长富家中，借用他的板车将尚未痊愈的川口聪悄然转移。临行前，他转述川口聪的回忆：当初进入中东粮仓时，并未见到任何女孩子，但仓内确实有生火留下的痕迹，这一细节让人更加不安。作为答谢，川口聪拿出一笔钱交给佟长富，小岛幸夫提醒他们尽快去黑市将整钱换成零钱，以免引起注意。危险正在逼近，每一个细节都可能成为致命的破绽。
就在气氛最为紧张的时候，荒川良平找到佟长富，提出想为附近居民拍一张合照，作为“纪念”。夜色太深，外面光线不足，他希望进屋拍摄。佟长富因为屋里藏着川口聪，心中犹豫，不敢轻易放人进来。正当他试图找借口推辞时，小岛幸夫却突然打开门，语气自然地邀请荒川良平入内。这一举动看似随意，却让屋内所有人的神经瞬间绷紧，也预示着各条命运线即将在狭小的空间里再次交汇。