大岛浩以修建新宅为由，再次登门拜访那位在岛上颇有名望的半仙老头。他一边恭恭敬敬地奉上烟茶，一边小心翼翼地将早已准备好的房屋图纸摊在桌上，装作随口询问似的开口：“这要是按着这样的结构来盖房，若想藏个密室，依您看该藏在哪儿才最稳妥？”半仙老头捻着胡须，眯起眼睛，凑近图纸端详了许久，指尖在纸上来回比划，衡量着承重梁与墙体分布。良久，他才缓缓开口，说这种布局的房子，若真要修密室，多半会藏在正中间的位置，那里显眼却最不引人起疑，外人很难凭直觉判断出那里另有乾坤。话音未落，他突然心头一凛，隐约意识到什么，又不由自主地补充了一句——叶德公家的老宅，构造竟与这图纸多有相似。大岛浩眼中精光一闪，装模作样地附和，却立刻顺势追问，语气不再掩饰：“那叶德公家要是有密室，依您看，会不会是修在地下？”这话问得太直接，半仙老头心里猛地一跳，方才还算轻松的神情瞬间暗了下去，直到此刻才如梦初醒：自己方才那漫不经心的一句感慨，竟很可能已经把叶德公的秘密出卖给了这个日本人。他张了张嘴，想要圆回去，却发现一切为时已晚，只能干笑几声，敷衍了几句“风水各有差别”“也未必准确”，心中却悔恨交加，暗骂自己多嘴，惴惴不安地送走了大岛浩。
翌日清晨，海风裹挟着腥咸的味道在岸边呼啸，警察沿着海滩巡查时，远远便看见傻子柯文蹲在一堆杂物前，正笨拙地往里面塞纸和枯枝，嘴里还念念有词。他似乎想点火焚烧那堆东西，却不知该如何下手，只弄得烟雾滚滚，呛得人直咳嗽，就是不见火苗蹿起。大岛浩闻讯赶来，见这一幕，心中微微一动，并未立刻喝止，反而装出一副耐心亲切的样子，蹲下来一步步教柯文如何搭火堆、如何避风点火，还示意要有火种才行。柯文听得似懂非懂，忽然像是想起了什么，从怀里掏出一个小巧的打火机来，得意地晃了晃。那是款式独特的打火机，金属外壳的花纹分明来自西洋，大岛浩只看一眼，便认出那是美国人的随身之物。他心中霎时一沉又一喜——美国人留下的东西，意味着人很可能仍在附近。他不敢露出太多异色，只在心里将这个破绽牢牢记下。接下来的几日，他想尽办法套柯文的话，却无功而返。终于，他干脆布了个局，在海边假装晕倒成“昏迷不醒”的美国人模样，一动不动地躺在路边。柯文好奇地凑上前，一边掰着他的脸，一边哼哼唧唧，最后又习惯性地伸手往“大岛浩”的口袋里摸，果然熟门熟路地摸出打火机玩弄。看到这熟练的动作，大岛浩心里登时有了答案：柯文能从一个“昏迷的美国人”身上轻易摸出打火机，说明他此前也做过同样的事——那个真正的美国人，并没有死，只是被藏到了一个他常去的地方。
与此同时，武木一郎再次走上叶德公家的石阶。这一次，他收起了往日的若即若离，态度比以往更为诚恳。叶碧莹在院中等待，面上看似平静，心底却早已下定决心，不再遮遮掩掩。茶水刚沏好，她便直截了当地道出了此番重回孤岛的真正原因——他们此行的目的，正是要找到那名被秘密护送到岛上的美国人。她话音清晰，目光坚定，毫不退缩。叶龙侠在一旁听得热血翻涌，心里早对武木一郎心存感激，此刻也忍不住插言，提起那夜在山林间的惊险：若不是武木一郎当机立断，冒着自身暴露的危险，朝同袍的日本士兵开枪，他叶龙侠早就命丧当场。叶德公沉着老练，自然不会轻易被言语打动，可当他听到“日本军官为了救中国人，反手杀了自己同伴”这般匪夷所思的细节时，眼中也难免闪过一丝复杂。偏偏这时，又有人悄悄来报，说警察已从镇上出发，正往村里赶来搜查。院子里的空气陡然紧绷，叶德公手指轻叩案几，沉默良久，最终缓缓点头——他选择相信武木一郎与叶碧莹，选择押注在这群看似危险却仍有血性的年轻人身上。
另一边，佐佐木带队的警察车队疾驰而来，在进村的岔路口，却与蹲在路边修车的武木一郎撞了个正着。众警察起初还以为遇上了麻烦，待看清是军官大人，立刻换了一副恭敬的嘴脸。不但没有盘问阻拦，反而主动上前，从工具箱到车轮一一帮忙，生怕怠慢了军中的上峰。等到车子修妥，武木一郎笑着道了谢，又装作随意地将车开走，车队这才呼啦啦地往叶家冲去。叶宅之中，叶德公早有准备，老神在在地吩咐叶龙侠等人无论发生什么都要沉住气，切勿先露怯色。片刻后，佐佐木带着一众荷枪实弹的日本兵闯入叶家大院，连客套都省了，直言要搜查密室。叶德公面色如常，既不多问，也不反抗，只在混乱中微不可察地对叶龙侠使了个眼色，又似无意般将目光在某个方向停留片刻。那是密室的入口方向。日本兵顺势找到机关闸门，鱼贯而入，举枪查探，却并未找到任何美国人的踪迹。尘土飞扬的密室里空空如也，只有生活过的痕迹——乱七八糟的被褥、散落的罐头铁盒。大岛浩走在最后，他闭上眼，深吸一口气，鼻尖捕捉到若有若无的人气与生活气息，立刻判断这里最近才有人居住过，而且停留时间不短。那股熟悉的金属味与淡淡的消毒水气息，让他几乎可以肯定美国人就在不久前还躲在这里。脑海中闪回先前在路上见到武木一郎车后座被厚厚帆布遮盖的一瞬，他不再迟疑，当即带人火速撤出叶宅，驱车追向武木一郎消失的方向。
此时的武木一郎与叶碧莹，却仿佛与岛上的紧张气氛全然无关。他们不疾不徐地驱车抵达驻军营地，举手投足间沉稳自若，甚至还大大方方地拜托佐佐木替他们在营门前挂上一块新匾，声称要为军营正名。佐佐木对这位出身不凡、行事又颇具章法的武木一郎颇为敬重，满口答应，整个过程没有半点怀疑。大岛浩尾随而至，趁着众人注意力都集中在营门和匾额上，猫着身子悄悄绕到武木一郎的汽车后方。他屏住呼吸，小心翼翼地掀开座椅后面的帆布，指尖在每一处缝隙上滑过。可当他的视线逐渐适应车内的昏暗时，看到的却只是一些叠得整整齐齐的衣物、毯子和几只普通行李箱，既没有美国人的踪迹，也没有血迹和挣扎痕迹。那片他之前以为绝对藏了什么秘密的空间，此刻显得无比普通。大岛浩心头的疑云非但没有消散，反而愈发凝重——他知道自己没看错，车子曾经遮掩过什么，只是此刻，被人更早一步移走了。与此同时，远在上海的井上之父也开始行动，他悄悄调动关系网，暗中调查叶碧莹在上海滩的来往人脉，试图从旧日的蛛丝马迹中扒出她真正的身份。他翻查档案，打探旧邻，却发现这个女学生的过去并不像表面那般简单。
千里之外的大上海依旧繁华喧嚣，霓虹灯下却暗流涌动。日本情报人员循着线索，一路追查到了叶碧莹曾经居住过的那栋老房子。推门而入时，屋内早已人去楼空，只残留着一点生活痕迹。而事实上，重庆方面的特务早就预料到日本人有朝一日会循线追查，刻意在屋中布置了一些似是而非的“证据”：抽屉里塞着几张与某些“可疑人物”的合影，上面却看不清脸；书架深处藏着几封模糊不清的信件，落款和时间都延宕不明，既像刻意暴露，又像随意遗忘。日本特务们挨家挨户地打听邻里，对这位曾在此暂住的女学生多番询问，得到的却尽是泛泛之谈——有人说她性子安静，每日埋头读书；有人说她常有陌生男子来访，却不知是亲友还是同僚；更多人干脆干脆地摇头，说记不得了。所有线索都像被人提前割断，不管从哪个方向追查，都只能抓到一些不痛不痒的小尾巴，完全无法证明叶碧莹是特务，更无法据此对她下手。与此形成鲜明对比的是，岛上的局势反而悄然逆转。
当大岛浩扑了个空，匆匆赶往军营时，叶碧莹却在回程的路上兴致盎然。她忍不住轻声笑着，赞叹武木一郎那一招“调虎离山”实在妙到毫巅——利用日本警察与宪兵之间的信息差，故意让他们将注意力全部集中在叶家和密室上，从而腾出足够的时间将真正需要保护的目标转移。武木一郎不善夸口，只淡淡一笑，却禁不住与她对视一眼，心照不宣。正是因为那一夜的连环布局，叶德公才最终放下了心中最后的防备。当得知美国人已被安全转移，他在院中长长吐了一口气，亲自将武木一郎迎进内院，稀罕地命人上了好茶。他不再拐弯抹角，而是坦然与武木一郎、叶碧莹对坐，商议接下来的安排。原来，就在大岛浩起疑并率队去追赶武木一郎的同时，叶家人已经连夜行动，把藏在密室里的“笃信者”转移到了岛上人迹罕至的后山深处。那里有多年前废弃的矿洞和天然石洞，潮湿阴凉，却最难被敌人搜索到。几名可靠的渔民轮流护送食物和药品，确保美国人的安全。大岛浩得知这一切为时已晚，只能把心头的疑惑与不满带到藤田面前。
当夜，大岛浩急匆匆地闯入藤田的办公室，尚未来得及调整脚步，脸上的焦躁和满腹疑虑已写得分明。他详细陈述自己这几日的所见所闻——半仙老头的口误、叶宅密室里残留的生活气息、柯文手中突现的美国打火机、武木一郎车后座曾经被刻意遮挡的痕迹——所有零碎的线索在他口中一一串联成线，最终都指向同一个名字：叶碧莹。他斩钉截铁地表示，这个看似柔弱的中国女子，很可能并非普通的学生或军官家眷，而是重庆方面安插在岛上的特务，甚至极有可能是此次营救美国人的关键人物。藤田静静听完，指尖轻轻敲击桌面，没有立刻表态。窗外海风呼啸，远处的浪声一阵高过一阵，似乎也在无声地催促着他做出决断。屋内气氛凝重，灯光在两人脸上投下深深的阴影，一场围绕叶碧莹身份真相的较量，悄然拉开了新的篇章。