秉烛仰头望向红烨，心中翻涌着早已压抑多时的战意，他缓缓举起手中的兵刃，带着几分轻松又几分解脱地说，这一次，终于没人来横加阻拦，终于可以和红烨痛痛快快地打一仗，把这些年积压的恩怨一并了结。话音未落，红烨却并未多言，他的目光冷静而决绝，只是身形一闪，便率先出手。灵力在他掌间翻涌成锋利的气浪，直逼秉烛而来。秉烛虽刚吸收了大量灵力，实力一时暴涨，但毕竟是凡人之躯，对这股突如其来的力量尚显生疏，招式之间难免有滞涩和破绽。他硬撑着接下红烨的几招，却接连被震得倒退，几次重重摔倒在地，胸口翻涌如火。红烨并未留情，连环三击打在秉烛身上，每一击都带着旧日恩怨的重量，打得旁观之人心惊胆战。秉烛却并不反抗，只是咬牙承受，任由这三招落在自己身上，等到红烨停手，他才喘着粗气抬头，带着一种近乎自嘲的平静说，这三下，就当是替从前的种种偿债，从此你我之间恩情一笔勾销。高处观战的肖瑶看在眼里，心在滴血，她既担心红烨伤得太重，又怕他在怒意之下走火入魔，却一时间不知该如何劝阻，只能死死握住衣角，指节发白。
就在二人交锋之际，昙儿忽然从意识的迷雾中惊醒，猛然察觉自己竟附身在陆翩翩的身体里。那熟悉又陌生的触感令她心慌意乱，她来不及想，连忙踉跄着跑到一旁，高声呼喊自己的哥哥。可战圈中的秉烛正全神贯注对敌，耳边只有灵力碰撞的轰鸣，根本听不见她的呼唤。昙急得眼眶泛红，只好转而奔向一旁的肖瑶，气吁吁地解释说，自己并非陆翩翩，而是昙儿，只是暂时借用了陆翩翩的身躯。她语速飞快，带着惶恐与愧疚，希望肖瑶能替她想办法，阻止秉烛和红烨继续厮杀下去，否则无论是谁倒下，她都无法原谅自己。肖瑶原本就对陆翩翩的“复生”心生疑窦，此刻细细打量后，终于从眼神和举止间认出这是昙儿。然而她还未来得及细问，便隐隐察觉到昙儿身后灵力动异常，一股阴冷的杀气正悄然逼近。
肖瑶目光一凛，瞬间施展法力，身形如影随形地掠到昙儿面前，将她护在身后。黑雾翻卷之中，纪严与黑无再度现身，他们已是强弩之末，却仍不肯死心，打算趁乱挟持昙儿，以她为要挟，扭转局势。纪严的眼神阴鸷，黑无更是带着一丝疯狂，他们的灵力虽然残破，却仍然凶险。双方在混乱中爆发激烈交锋，肖瑶一边护住昙儿，一边勉力抵挡两人的合击，每一招都不敢有半分大意。为了保护昙儿，小沐、小明也加入战团，小沐更是毫不犹豫地冲上前，替众人挡下致命一击。灵光炸开的瞬间，小沐的身影被剧烈的冲击吞没，他的身体被撕裂般的疼痛席卷，却仍强撑着最后一口气，才缓缓倒地。纪严与黑无最终被击溃重创，倒在血泊中，再无翻身之力。混战渐歇，空气中却弥漫着更为沉重的压抑——因为众人才惊觉，小沐在这场拼死搏杀中，已然香消玉殒。
小沐的离去像是一道突如其来的雷霆，生生劈散了所有人的怒火与杀意。肖瑶看着倒在自己身旁的小沐，指尖颤抖，她再也压抑不住胸中的悲愤和痛苦，灵力在她体内狂涌而出，她怒喝一声，双手猛然一推，一道无形的力量硬生生将红烨与秉烛二人隔开。两人被迫停下，齐齐后退几步，尚未来得及反应，便听见她撕心裂肺的呼喊。那一声“住手”，比任何术法都要沉重，连红烨都不由得一怔，手中招式渐渐消散。秉烛也在这呼喊中回过神来，意识到自己早已偏离了最初的用意。战场陷入诡异的静默，只有小明跪在地上，颤抖着伸手去碰小沐逐渐冰冷的脸颊，泪水一滴滴落下。红烨想要上前施法救治，掌心闪烁着微弱的灵光，可当他探入小沐体内时，却发现那一点生命火苗早已熄灭，再多灵力也唤不回。他缓缓收回手，目光悲凉，小明则抱着小沐的身体失声痛哭，那一刻，谁也再无心继续争斗。
另一边，昙儿终于找到机会将秉烛拉到一旁。秉烛看着眼前“陆翩翩”熟悉的面容，心中猛然一震，几乎以为这是命运给自己的奇迹，以为她竟然起死回生。他的喉咙发紧，话到嘴边却变成颤抖的呢喃。然而昙儿深知不能再让误会继续下去，她咬咬牙，缓缓开口坦白，自己并非陆翩翩，而是昙儿，只是因机缘巧合才寄居在这具身体之中。秉烛愣在原地，许久无言。昙儿看着他此刻的失落与痛楚，心中满是自责，只得继续解释，自己之所以迟迟没有现身，是因为在与人族、妖族不断接触的过程中，她逐渐发现妖并非世人口中那般皆为大奸大恶，他们也有亲情、友情与守护之心。她不愿再轻易挥剑，也不愿再因为偏见让更多生命凋零，所以宁可隐忍不出，默默观察，直到如今不得不站出来。
秉烛听着昙儿的话，心中的情绪越积越重。他一方面为陆翩翩的彻底消逝而无法接受，另一方面也被昙儿的觉悟所触动。原来在他不曾留意的角落里，有那么多人在悄然改变，有那么多真相与善意，被他用仇恨与执念一概忽略。他终于得知，是陆翩翩以自己的性命为代价，救下了昙儿，让这个本应消散的灵魂得以延续。想到这里，他再也绷不住，像是抓住最后一根稻草般紧紧抱住自己的妹妹，失声低喃着“回家”二字。那两个人类兄妹在满目疮痍的战场中紧紧相拥，仿佛想要借此抓住一点温度，抵御这世界的冷酷与无常。昙儿的眼泪浸湿了秉烛的衣襟，她知道，从今往后，陆翩翩只能活在他们的记忆之中，而她有责任替陆翩翩活下去，替她完成那些未竟的愿望。
短暂的哀恸之后，秉烛主动走向红烨。他手中捧着那枚曾被无数人觊觎的碎片，步伐沉稳却不再咄咄逼人。他将碎片郑重地递还给红烨，眼神中既有歉疚也有决意，说这是属于昆仑镜的一部分，该物归原主。而自己过去因私欲与执念所犯下的错，无论是伤人还是伤妖，总要想办法去弥补。他不会奢求一句原谅，却会用余生去偿还。转身之际，他向肖瑶深深一拜，感谢她在乱局之中的坚持和宽恕，感谢她多次出手相救感谢她用行动证明，人妖之间并非只存在仇恨。随着最后一块碎片被嵌入，昆仑镜终于在众人面前完整呈现。镜面幽光流转，仿佛映照出无数欲望与执念的影子。红烨凝视着这面镜子，心中除了压抑的惊骇，还有一丝隐约的不安。
昆仑镜一旦重现于世，必将引来更多觊觎之人。红烨感受到镜中涌动的不祥，他低声说，这样的神物只会引来新的灾祸。肖瑶同样明白，昆仑镜里汇聚着无数人类的贪念与妄想，那些负面情绪在镜中翻涌、累积，一旦再度失控，后果不堪设想。于是，两人心意相通，做出了同一个决定——不让这件神物继续存在于世间。红烨决定亲自前往玉豊泉，将昆仑镜的力量彻底抹除，而肖瑶则用自身的灵力协助镇压。随着红烨踏入玉豊泉，一股久远而强大的力量迎面而来，他所有被封印的记忆也在泉水的洗礼下接连涌现。他想起自己曾经如何利用肖瑶的信任与情感，如何在权衡大局时，把她当成最合适的棋子。那些被刻意遗忘的画面一帧帧重现，刺得他几乎无法直视自己的过去。
愧疚像潮水一样淹没红烨，他终于明白自己对肖瑶造成了多深的伤害。就在他几乎被悔恨压垮时，天母的声音从玉豊泉深处回荡而出。天母告诉他，玉豊泉岂是凡人或妖族说毁就能毁的存在，它与天地同寿，与万族共生，哪怕昆仑镜碎裂，泉眼仍会源源不断涌出力量，人族未来仍将经历一场又一场浩荡风波。红烨听后却并未退缩，他知道许多悲剧的开端都因自己一念之差而起，这些因果终究要有人来承担。他没有奢求被原谅，也不再为自己辩解，只是静静地做出最终抉择——以自身为祭，以生命为封印，以一人之躯困住玉豊泉的力量，不让它再轻易被世间贪念所利用。肖瑶站在泉水边，眼睁睁看着红烨渐渐融入泉光之中，伸出的手永远也抓不住他的身影，她呼唤着他的名字，却只能听见回声在山谷间飘散。她极不舍，却也明白，红烨这一去，是他赎罪，也是他守护众生的方式。
随着封印完成，天地灵脉渐渐恢复平衡，妖族的世界也从混乱与战火中缓慢苏醒。曾被战火波及的山林重新生出嫩芽，疲惫的妖们重建家园，在废墟之上搭起新的屋舍。昔日只知在竹林中晃荡的竹子，如今也收敛了玩世不恭，摇身一变成了教书先生，在山间搭起简陋的学舍，给一群眼神清澈的小妖讲授修行之术与处世之道。他用自己经历过的风波告诫后辈，不要被仇恨牵着走，也不要被欲望蒙蔽双眼。乌桓虽然恢复了平静的生活，却仍对黑无抱有一丝复杂而难言的怀念，他终究无法轻易抹去那些一同征战的岁月。啰啰则意外成为另一位老师，偶尔在讲课间隙会愣神，想起那个已经不在的大丽，想起她的笑声与任性，这些记忆像小小的火星，在她心底悄悄燃烧。
至于小明，他失去了最亲近的小沐，从此养成了与自己对话的习惯。他时常一个人坐在旧地，模仿小沐的口气和表情，一问一答，像是在进行一场永不会结束的对话。他甚至会故意穿上小沐生前喜爱的衣饰，笨拙地学着她的动作，自娱自乐地表演，只为在这样略显滑稽的方式中，留住一点关于她的温度。别人看在眼里只觉心酸，却也知道这是小明唯一能与过去和解的方式。肖瑶则把自己的经历一点点整理，写成一本册子，详细记录下人、妖、神之间的纠葛，也写下她与红烨从相遇到相离的所有片段。她希望有朝一日，这些故事能被世人翻阅，不是为了让人惊叹神迹，而是让更多人明白仇恨的代价与贪念的可怖。写作之外，她几乎整日以面食果腹，仿佛用机械的吃与写来填补心中的空洞。
然而时间并不能真正冲淡一切。看着肖瑶这样封闭自己，小沐的灵识在冥冥之中仍旧牵挂着她，担心她迟早会被闷坏。于是小沐在梦境中出现，半是抱怨半是心疼地劝她不要总是困在过去，让她到人间走一走，看看这世间的烟火气，或许能找到重新笑起来的理由。肖瑶终于听进了这番话，她收起书册，独身前往人间。她行走在熙熙攘攘的市井街头，看着人们为琐碎柴米忙碌，也为一碗热汤面而欢喜，耳边是吆喝声与笑声交织的喧闹。她似乎每走过一个街角，就忍不住在心中浮现红烨的身影——他曾为她挡下的攻击，他于山巅微笑的眼神，他临入玉豊泉前那一抹决绝而温柔的神色，这些画面像影子一样，时时缠绕着她，让她既感温暖，又难以释怀。
在这段游历人间的日子里，肖瑶并没有荒废修行。她一边在凡间生活，一边潜心修炼，将过往战斗与感悟化为自身力量。她找到小沐留下的残存气息，请她在梦境或灵台中引领自己，带自己回到曾经化妖的时刻。在那些回溯记忆的修行中，她一遍遍面对那个曾迷惘、曾软弱、曾被利用的自己，也一遍遍练习如何做出不同的选择。功行渐深之后，她终于有能力突破某些时空的桎梏，踏入那段与红烨缘分尚未断绝的节点。那日，她推开一间门，假装不经意地走错房间，佯装惊讶与局促，只为确认那抹身影是否真如记忆般清晰。房内灯火柔和，她看见红烨就站在那里，背影挺拔如昔。她再也克制不住内心翻涌的情绪，鼻尖一酸，泪水不受控制地涌出。原来他并非只是封存在册页和回忆中的幻影，而是真真切切地存在于自己的眼前。那一刻，她所有的等待、牺牲与修炼，都在这一个确认的瞬间有了回答。