一纸错印，激起商海惊涛。印刷厂误将田记的模版套用到闻氏广告上，不仅擅用了研发者克劳迪教授的肖像，连广告文案也如出一辙。为查明真相、杜绝流弊，褚韶华与闻知秋通宵奔走，硬是从坊间收回了九十六张被程辉同学散发出去的传单，只余四张去向成谜。偏在此时，田同道握着两张“错版”广告单据，步步紧逼，以侵权之名将闻氏告上法庭，一时间风声鹤唳。
面对此变，褚韶华与闻知秋亲赴田家，陈以利害，叙以缘由：错在印刷，非属主观；四张未寻回的旧单，正在全力追索。她更备下印工与散发同学的证词，表以真诚，携闻知秋屡屡赔礼，并愿以五千块大洋弥补田记损失。田同心从旁缓颊，眼见僵局将解，岂料田同道话锋一转，索性开出苛刻条件：东方补脑丹须自橘井堂即刻下架，今后原料唯从田记药号采买，更要闻知秋出面举报守元药号“以次充好”。闻知秋闻言，断然不肯，称不愿背信弃义，更不能给夏元扣下莫须有之罪。田同道大怒，扬言告到他身败名裂。闻知秋故作轻松，让褚韶华替他拿主意；褚韶华目光如炬，断然回绝合作，并立下军令状：终有一日，要让闻氏超越田记。此言落地，激得田同道气结齿冷。
回到药房，夏元及时雪中送炭，托梅三度转来一笔周转之财，又请出沪上口碑最盛的林律师为闻氏辩护。褚韶华冷静评估，直言官司十有八九难胜，然若借势发声，或能为东方补脑丹打开新的销路。闻知秋不肯就此折戟，决定从“克劳迪教授”入手，寻觅破局之道。他打探得教授常出没某家酒吧，于是前往一探，果见克劳迪醉态酩酊，助理黄德明在旁极力安抚。电光石火间，褚韶华打电话将黄德明引至门外，装作与其相熟的女子，轻言软语、东拉西扯，为闻知秋争取面谈良机。闻知秋趁机上前，诚挚致歉，岂料醉酒的克劳迪忽而哼起俄语小调，腔调纯正。闻知秋心下一凛：既自称美籍，何来一口俄语？话未尽，黄德明急急归来，将教授匆匆带走。
另一边厢，田府静院暗流涌动。田同道夫人请康二妞入宅叙话，康二妞无意撞见田同道当面训斥黄德明，逼得后者连连求饶，只能以“教授醉酒、无缘面谈”为由支吾。田同道不由分说，拂袖便将黄德明开除。待她归家，见褚韶华正为官司辗转，遂将所见原原本本告知，几分惊诧，几分不安。
为辨真伪，夏元把杨三爷请到上海，取出克劳迪的照片让他辨识。杨三爷只一眼，便认出此人正是俄国人格列博夫，曾在东北开过诊所，后为寻女儿流寓申城。众人计议，要请杨三爷出庭指证其人其事；闻知秋却虑及法庭未必采信此类证词。梅三度出主意：不如让黄德明作证，或有更大分量。闻知秋闻言，立刻寻到正借酒浇愁的黄德明，晓以大义，动之以情，黄德明满口称是。岂料他前脚刚回家，田同道便端坐等候；黄德明迫不及待报功，称闻氏“果然上钩”。一语道破，原是一场诱敌之局。
闻氏侵权案终于开庭。田同道神采奕奕，携手田同心应对长枪短炮，嫌记者来得不够多，还要再添声势。褚韶华随后到场，众人得知闻知秋“另有要事”未至，皆以为他畏惧颜面不敢出庭。庭上，田记当庭递上克劳迪的授权书与抗议文，步步紧逼；林律师沉着应对，质疑其身份真伪，并传唤黄德明。孰料黄德明在公堂之上，斩钉截铁证实教授身份无误，还亮出其在美国留学的学历证明，令形势暂时倒向田记。主审官拍板休庭，择日宣判。田同道意气风发，出庭后当众宣称“胜券在握”；褚韶华紧跟而出，却淡然邀请诸位记者晚间赴新会酒店，届时闻知秋与克劳迪将发布“第一手重磅消息”。
庭外人海中，田同心刚要随兄长离去，却远远见到康二妞自法庭侧门而出，忙不迭上前招呼，还未言尽，便被田同道强行拽走，临走还对康二妞冷嘲热讽。及至夜幕，新闻发布会座无虚席。众目睽睽下，闻知秋与克劳迪并肩而立，宣布双方业已和解，教授撤回一切追诉，并亲自验证东方补脑丹的疗效，为其背书推介。次日晨报，二人同框照片与新闻通稿占据头版头条，轰动申城。田同道闻讯雷霆大作，转身怒斥黄德明。田同心一时气不过，欲揭穿“克劳迪”的真实身份，却被田同道厉色制止：若真相大白，田家苦心经营的西洋补脑丸当即砸在自己手里，得不偿失。
几日后，克劳迪启程赴约，欲与女儿娜塔莎团聚。月台风起，汽笛呜咽，闻知秋与褚韶华携手相送。离别在即，几句道谢之外尽是惺惺相惜。火车开动，喧嚣渐远，闻知秋顺口邀褚韶华吃顿便饭，褚韶华趁势开出条件：升职加薪，少一分都不行，否则随时跳槽。闻知秋痛快答应，笑意里却多了一重笃定与倚重。
夜深方归，褚韶华进门见康二妞独坐窗前，眉目间尽是失望。她终于明白，田家从未真正接纳自己，不过借势利用，以便在明里暗里牵制褚韶华。褚韶华轻叹一声，道破前因后果：田家起诉闻氏之际，忽而对她热情相迎，又刻意让她“恰巧”听到田同道训斥黄德明，种种布局，皆是以她为药引。彼时梅三度提议，让黄德明在庭上指证“克劳迪”为假；她却断定那是田同道的陷阱，不如将计就计：不与其在“真假”上硬碰硬，而是绕过锋刃，以人心为枢纽，用更大的信息与更善的选择来调转棋局。待尘埃落定，和解与背书俱已到位，既守住了守元药号与夏元的清誉，也借势让东方补脑丹声名远播，从此再不必仰人鼻息，亦不惧风浪。